1. I do not love
    2. amáre
    3. to play
    4. giuocáre
    5. at games of chances,
    6. giuóco azzardo
    7. as at cards,
    8. come carta
    9. or at dice,
    10. dadi
    11. but I love to play
    12. ma amáre giuocáre
    13. sometimes
    14. qualche volta
    15. at bowls,
    16. bocce
    17. at billiards,
    18. bigliárdo
    19. at tennis,
    20. pallacórda
    21. or at nine-pins.
    22. o birilli.
    1. Do you never play
    2. mai giuocáre
    3. at cards,
    4. carte
    5. at chess,
    6. scacchi
    7. or draughts?
    8. dama?
    1. I play
    2. giuocáre
    3. sometimes
    4. at piquet
    5. picchétto
    6. to please the company.
    7. far piacére compagnía.

Verbs governing an Accusative Case of the Person, and a Genitive of the Thing.

The verbs accusáre, biasimáre, avvertíre, and assólvere, will have the Accusative of the Person, and the Genitive of the Thing.

    1. One boy
    2. ragázzo
    3. accuses another
    4. accusáre altro
    5. of idleness;
    6. pigrízia
    7. the master hears
    8. maéstro sentíre
    9. their tales,
    10. stória
    11. but punishes
    12. ma puníre
    13. him only whom he thinks
    14. solaménte quello crédere
    15. guilty
    16. colpévole
    17. and deserving of punishment.
    18. degno castígo.
    1. Every one
    2. tutti
    3. blames you
    4. biasimáre
    5. for your
    6. negligence
    7. negligénza
    8. and ignorance.
    9. ignoránza.
    1. I often admonished you
    2. spesso avvertíre
    3. of your duty;
    4. vostro dovére
    5. if you do not improve
    6. se profittáre
    7. as well as others,
    8. come altro
    9. it is not my fault.
    10. non è colpa.
    1. When a judge acquits
    2. quando giúdice assólvere
    3. a man of a crime
    4. uno delítto
    5. he is guilty of,
    6. reo
    7. if he commits again
    8. se comméttere di nuovo
    9. the same fault,
    10. stesso fallo
    11. he deserves
    12. merita
    13. a double punishment.
    14. dóppio castígo.