Exercises upon the Different Parts of Italian Speech, with References to Veneroni's Grammar / to which is added an abridgement of the Roman history, intended at once to make the learner acquainted with history, and the idiom of the Italian language

by Ferdinando Bottarelli

1. 1. He was called
   2. chiamársi
   3. the duke of Orleans.
   4. duca Orleans.

To entertain, must be rendered by trattáre.

1. 1. If you will come with me
   2. veníre
   3. into the country,
   4. campágna
   5. I will entertain you
   6. trattáre
   7. very well.
   8. beníssimo.

1. 1. You see
   2. vedére
   3. I do not entertain you
   4. trattáre
   5. like a stranger,
   6. da forestiére
   7. but I treat you
   8. ma trattáre
   9. like a friend.
   10. da amíco.

1. 1. I am sure,
   2. éssere sicúro
   3. if we were
   4. lords,
   5. gran signóre
   6. you could not entertain us
   7. trattáre
   8. better.
   9. méglio.

Dipénde da voi, signifies in English, it lies in your power, it has all its tenses; and is Impersonal.

1. 1. It lies in your power
   2. depéndere
   3. to be a good scholar,
   4. éssere sapiénte
   5. for
   6. perchè
   7. you have as much wit as
   8. avére tanto spírito che
   9. any of your
   10. qualúnque
   11. school-fellows.
   12. condiscépolo.

1. 1. It is in our power
   2. dipéndere
   3. to be
   4. éssere
   5. for ever happy.
   6. sempre félice.

1. 1. It is in his power
   2. dipéndere
   3. to do me
   4. réndere
   5. that service.
   6. servízio.

1. 1. It is in your power
   2. dipéndere
   3. to go abroad;
   4. andár a viaggiáre
   5. for your father
   6. padre
   7. told me
   8. dire
   9. several times
   10. molte volte
   11. he would be very glad
   12. avére caro
   13. to see you
   14. go on your travels.
   15. andáre a viaggiáre.