54. Homer's Iliad. 3 vols. 1846.
55. Homer's Iliad, translated by Bryce. 1847.
56. Iliad, translated by T. S. Brandreth. 1849.
57. Homeric Ballads [from the Odyssey]; with Translation and notes by the late W. Maginn. [Edit. by J. C., i.e., J. Conington?] 1850. 8o
American Reprints: [With Lucian's Comedies], Mass., 1855-58.
58. Iliad and Odyssey, literally translated in prose by Theodore Alois Buckley. 2 vol., 1851. 8o
Reprinted: [Iliad only] 1909-1913.
American Reprints: [Iliad] New York, 1856; New York, 1884; [Books I-IX, Intro, by E. Brooks, Jr.] Philadelphia, 1896; [Odyssey] New York, 1861; New York, 1872-6; [Books I-III, Intro. by E. Brooks, Jr.] Philadelphia, 1896.
59. Iliad, translated in unrhymed English metre by F. W. Newman. 1856.
Reprinted: 1871.