Reprinted: 1688; 1703.
4. The History of the Peloponnesian War, translated from the Greek of Thucydides; to which are added, Three Preliminary Discourses; by William Smith, D.D., Dean of Chester. 2 vol., 1753. 8o
Reprinted: 2 vol., 1805; 2 vol., 1812; 2 vol., 1815; 3 vol., 1831; 1 vol., 1831; [Sir John Lubbock's Books] 1892; 1898.
American Reprints: 2 vol., New York, 1820-52; New York, 1849; 2 vol., New York, 1872-76.
5. Peloponnesian War, translated by Bloomfield. 3 vol., 1829. 8o
6. Literal translation of the first book of Thucydides' Peloponnesian War. By H. V. Hemmings. 1836.
Reprinted: 1849.
7. The First Book of Thucydides' History of the Peloponnesian War, literally translated ... with notes, original and select, by R. A. Billing. Dublin. 1836. 8o
8. The History of the Peloponnesian War, literally translated by Henry Dale. 1848. 8o
American Reprints: New York, 1855-58; New York, 1872-76; 2 vol., New York, 1887.