34. Acharnians. Translated into English verse. By Charles J. Billson. 1882.
35. Acharnians. Translated into English verse by Robert Y. Tyrrell. Dublin and London. 1883.
Reprinted: Dublin and London, 1890; Oxford, 1904.
American Reprint: New York, 1914.
36. Acharnians of Aristophanes. Literally translated by a First Class Man of Balliol College. Oxford. 1883.
Reprinted: 1898.
37. Birds. Translated by J. H. Frere [Edited by John W. Clark] [Trans, of Parabasis ll. 685-723 by A. C. Swinburne.] Cambridge. 1883.
Reprinted: [Edit. William C. Green] 1889.
38. Clouds. Literally translated by a First Class Man of Balliol College. 1883.
39. Frogs. Literally translated by a First Class Man of Balliol College. 1883.