Reprinted: [Revised by Edward L. Hawkins] 1895.
40. Clouds. Literally translated by Thomas J. Arnold. 1887.
41. Plutus. Translated by William C. Green. Cambridge and London. 1887.
42. Plutus. Translated by Herbert Hailstone. Cambridge. 1887.
43. Three Plays of Aristophanes; Politics of Aristotle; Virgil's Aeneid. 1888.
44. Clouds. Translated by Herbert Hailstone. Cambridge. 1888.
45. The Frogs of Aristophanes adapted for performance by the Oxford University Dramatic Society, 1892. With an English version partly written for the occasion by David G. Hogarth and Alfred D. Godley. Oxford. 1892.
46. Peace. Literally translated. Glascow. 1893.
47. Vespae. Translated by Francis G. Plaistowe. 1893.
48. Birds. Translated into English rhyme by George S. Hodges. 1896.