And afterwards he had been used, wifeless, childless himself, to wander with kindly eyes among the merry family parties picnicking beneath the trees, watching the little ones' delight over their new toys, the old men's delight over their grandchildren. Then, often, he would hear folk say in a whisper: "Look at his turban! He is a Hâjji; he has been to Mecca. Look, children, he has found salvation. God grant you to follow in his steps!" But on this Eed he took off the sign of saintship ere he began work; yet as he worked he shivered as if he were cold without it.
The weight of the twenty rupees, however, which, when the comb was finished and taken to the sahib at the hotel, were duly paid into his hand, seemed to make his heart feel lighter. It meant two months' work, and that meant two months' food. Then Hoshyar must have at least five rupees. Still enough would remain to bring the hoard in the brass-bound box within measurable distance of salvation, to make it possible perhaps for him to wear his green turban without a heart-ache. His present lack of the distinguishing mark seemed to strike even the Englishman's eye, making him say kindly: "I thought you wore the green, and you look the sort certainly; if not I have something which may interest you. Here, Baboo, one of those leaflets, please. If you want to hear more, go to the address of the Agency. I'm off to-night."
Raheem, with a salaam, tucked the little printed page into his common-place white headgear and trudged homewards, tired and dispirited. It was too dark to begin work again as a distraction, and he had not had the heart, somehow, to prepare himself a feast as on other Eeds; so, bethinking him of the leaflet in his turban, he took it out and began to read. It was in the Arabic lettering of the Holy Book he knew so well, and his eyes were keen; still the wording puzzled him. A pilgrimage to Mecca,--exceptional opportunity,--specially chartered vessel,--Firmân,--absolute orthodoxy guaranteed,--to start in a month's time,--a limited number of tickets available at Moulvie Futtehdeen's, near the mosque, Imambarah bazaar! Briefly, it was the prospectus of a pilgrimage, which was being organised as a speculation by a well-known firm, whose travelling agent combined the business with a private venture of his own in all the artistic productions he could pick up by the way; whence came the purchase of Raheem's combs.
"Thou hast the waybill, I see, Hâjji," came a cracked, wistful voice, as an old man who was passing paused at the plinth; an older man even than his looks, for the sparse beard was palpably dyed, and his dress still had a youthful jauntiness about it. His face, however, betrayed him by its wrinkles. He carried a huge dhol (a kind of drum) slung by a cord about his neck, and as he spoke his lissom fingers slid and curved over the stretched goat-skin making a muffled, trembling boom. "Not that it means aught to thee," he went on in a grumble to match. "Thou hast the ticket to Paradise already. Would I had it also! I go no nearer it, yet, than damning myself by playing to profligates, and so putting by a nest-egg against my desire. How else, since drum-banging is my trade, and drums ever keep bad company? But I grow old, I grow old. Thus the sin is greater to a soul which should have learned wisdom; but the pay is less by reason of fingers growing stiff. So I am wicked both ways, and ere next year's pilgrimage this empty maw of a thing may have swallowed me up, body and soul." He gave a more vicious knuckling to the drum, which hummed and boomed in response.
"Next year's?" echoed Raheem.
"Ay; it comes every year, they say. There was a man at Gulanâri's,--God knows, neighbour, I must burn if I die in such company, and I so old! 'Tis the drum drags me to it--seest thou! it will play naught but dance-tunes, though I swear I am weary of them as a lame squirrel with her nest in the sky. I would play hymns, but that I am hindered; and a man's belly, Hâjji Raheem, will not stay empty as a drum and not shrink; so----"
"About the pilgrimage," suggested Raheem, knowing the drum-player's talk of old.
"Ay, ay, for sure! The man--a saint for all his company--there, seest thou, is the pull of it---- Had I but the green turban, this devil of a drum might take me where it would. But as I was saying, this man said it was true, every word. He had been and returned comfortably for the money."
"For so little," murmured Raheem, looking once more at the price named. It was far less than what his previous experience told him would be required.
"Little!" echoed the drum-banger, reproachfully. "That comes of making decent combs. Didst thou try to wheedle salvation from a thing that hath neither heart nor bowels of compassion, that is naught but a devil of a noise that grows worse instead of better when 'tis whacked, thou wouldst tell a different tale. Well, the cat, says the proverb, killed seventy rats and went on a pilgrimage, so I must wait my turn, though if I have not more than seventy sins, may I never play a measure again. I swarm with them, neighbour, as flies on sugar." He tucked the tempter further under his arm, and moved on, muttering to himself: "And I have but half the money saved, so I am lost if I get not virtue on a reduction."