[7] Preface to Genesis.
[8] Latin Preface of the Grammar.
[9] Latin Preface to Homilies I.
[10] In the selections from the Bible various passages, e.g., genealogies, are omitted without comment.
[11] Latin Preface to Homilies I.
[12] Latin Preface.
[13] For further comment, see Chapter II.
[14] Trans. in Thorpe, Caedmon's Metrical Pharaphrase, London, 1832, p. xxv.
[15] Ll. 1238 ff. For trans. see The Christ of Cynewulf, ed. Cook, pp. xlvi-xlviii.
[16] Cf. comment on l. 1, in Introduction to Andreas, ed. Krapp, 1906, p. lii: "The Poem opens with the conventional formula of the epic, citing tradition as the source of the story, though it is all plainly of literary origin."