27th.—I hear that Macgregor writes to the Envoy that the country about Tézeen never was in so tranquil a state as it is at present! Now, with a little variation in the wording, he might have cautiously written to the Envoy, so as to be understood by him alone, and have intimated that the country was now as quiet as it ever was; which, to those who know the wild tribes thereabouts located, indicates any thing but a state of pacification.

The sick are again ordered to be off to-morrow, with a wing of the 54th, to Tézeen, where the 37th awaits their arrival; and at present it is supposed that the Envoy and General will follow on the 1st.

28th.—Sale has written me that he arrived at Seh Baba on the 26th at 1 P.M.; that the rear guard was fired on a mile from camp, and three men wounded. They were in a snug post for the night. His leg was doing well, and all inflammation had subsided. They had grain and bhoosa in plenty. Capt. Grant tells me that a chief goes on daily in advance, to keep the country quiet, and bring in grain.

29th.—We hear that since the force left Khoord Cabul, they have never pitched a tent. The rear guard has been attacked daily, and the bivouack fired on every night. The camels are dying forty of a night from cold and starvation. Lieut. Jennings (13th) has been wounded severely in the arm, the bone broken, and the ball went through into his side. Lieut. Rattray (13th) wounded, and a sergeant killed and 3 men wounded; 4 or 5 Sipahees[3] of the 35th wounded.

30th.—A small dâk has come in for the Envoy and General only, and that only newspapers; the Envoy sent orders to have the dâk sent by a private path, which succeeded.

It seems that the terms made with the chiefs of Tézeen were, the remission of the money which gave rise to the dispute. They were required to call out the Ooloos, which they represented would be attended with considerable expense, so they received 10,000 rupees to enable them to do so, when they pocketed the money, but omitted calling out the militia! Macgregor writes that he suspects the chiefs are at the bottom of all the plundering and attacks on our force, though they profess to have nothing to do with it, and that the depredators are the robber-tribes.

Last night as the cavalry videttes went their rounds at Siah Sung, a party of men rushed out of a cave and fired at them; some were taken prisoners; part of them were Affghans, but four were Hindostanees, and one of them was a Chuprassy of Capt. Bygrave, who endeavoured to excuse himself by saying, he fired at the party supposing them to be Affghans, but could give no reason for being there himself.

Mr. Melville was attacked last evening, but set spurs to his horse and galloped off, on which the Affghans set up a shout; this is the fourth attempt on the part of the Affghans to assassinate British officers within a short time. I before mentioned Mr. Mayne's escape; Dr. Metcalfe was also nearly cut down; and Lieut. Waller, of the Artillery, was wounded on the head whilst riding close to the Siah Sung camp.

31st.—The invalids, whose march had been countermanded, are again under Orders to go out to Siah Sung on Tuesday, to be in readiness to march on Wednesday the 3d of next month. When the barracks for the men and the officers' quarters were erected in the Cabul cantonment, a committee assembled to value them and fix the house rent, both for them and for the two houses to be occupied by the Commander of the forces and the second in command. It was fixed at ten per cent. on the actual outlay as specified by the engineers' department. We paid ours monthly, as did the 13th, through the regimental paymaster. The 35th also paid their rent monthly. There was some dispute regarding it with some others, in consequence of the rooms not being all quite finished; but as Capt. Sturt was not ordered to collect the money, but only to pay over whatever he received, the business remained in abeyance. An inquiry is now making about the house rent that has not been paid by the officers who have gone away, so I feel quite delighted that Sale and I are out of the scrape. Brig. Shelton has written officially to the General, to say that it is very hard that he is kept at Siah Sung, when there is a good house in cantonments to which he has a right, and applies officially to the General to give him up either his own house or ours. Now, as long as Brig. Shelton's duty keeps him at Siah Sung, he has no business in cantonments. This is Sunday: both the General and I expect to march on Wednesday, so, par complaisance, we neither of us expected to be turned out; however, if we do not go, we both intend vacating our habitations, when our house will be made over to Capt. Sturt, to undergo repairs, so as to be ready for the reception of the next Commander of the forces. Gen. Nott has been written to, to come up immediately, and Gen. Elphinstone is to give up the command to him from the 1st of Nov. The reason that our house is in future to be appropriated by the chief arises from its being the best and most commodious. Sir Willoughby Cotton gave his plan, and Sale his, when the houses were built; and Sir Willoughby living en garçon had omitted many little comforts that we had considered indispensable. Added to which, Sale had a shoke for gardening, and had an excellent kitchen-garden; whilst I cultivated flowers that were the admiration of the Affghan gentlemen who came to see us. My sweet peas and geraniums were much admired, but they were all eager to obtain the seed of the edible pea, which flourished well; and by being sown as soon as the frost was over we had plenty of succession crops, and we still have peas growing which we hope, if not cut off by frost, will give a crop next month.

The potatoes thrive well, and will be a very valuable addition to the cuisine. The cauliflowers, artichokes, and turnip radishes are very fine, and peculiarly mild in their flavour; they are all from seed we brought with us from our garden at Kurnaul. The Cabul lettuces are hairy and inferior to those cultivated by us; but the Cabul cabbages are superior, being milder, and the red cabbage from English seed grows well.