Then the lad took the pitcher, and departed thither to the mountains, and waited till the sun had reached the middle of his course. And he went and drew water and fled. And [[28]]the clouds and the mountains perceived him, and took themselves after him, but they could not catch him. And the lad came to the maiden. Then the maiden went and took the pitcher with the water, and put another in its stead without his knowing it. And the lad arose and went home, and gave water to his mother, and she recovered.
Then the lad departed into the forest to hunt. His mother went to the dragon and told him, ‘He has brought me the water. What am I to do now with him?’
‘What are you to do! why, take and play cards with him. You must say, “For a wager, as I used to play with your father.” ’
So the lad came home and found his mother merry: it pleased him well. And she said to him at table, as they were eating, ‘Darling, when your father was alive, what did we do? When we had eaten and risen up, we took and played cards for a wager.’
Then the lad: ‘If you like, play with me, mother.’
So they took and played cards; and his mother beat him. And she took silken cords, and bound his two hands so tight that the cord cut into his hands.
And the lad began to weep, and said to his mother, ‘Mother, release me or I die.’
She said, ‘That is just what I was wanting to do to you.’ And she called the dragon, ‘Come forth, dragon, come and kill him.’
Then the dragon came forth, and took him, and cut him in pieces, and put him in the saddle-bags, and placed him on his horse, and let him go, and said to the horse, ‘Carry him, horse, dead, whence thou didst carry him alive.’
Then the horse hurried to the lad’s sweetheart, and went straight to her there. Then, when the maiden saw him, she began to weep, and she took him and put piece to piece; where one was missing, she cut the porker, and supplied flesh from the porker. So she put all the pieces of him in their place. And she took the water and poured it on him, and he became whole. And she squeezed the apple in his mouth, and brought him to life.