Les deux enfants ci-présents, âgés le premier de 9 ans qui échoieront le 3 Floréal prochain, le second de 7 ans que échoieront aussi au 7 Floréal prochain tous deux nés en Amérique d'après cette déclaration que les témoins ci-dessus ont certifié véritable, j'ai rédigé le présent acte que le père naturel et la mère adoptive ainsi que leurs témoins ont signé avec moi les dits jour et an.
Signé au registre: Audubon Citoyenne Anne Moinet
Jean Audubon, Beuscher & Beuscher Jeune.
3. Copy of the Act of Baptism of Jean Jacques Fougère Audubon. Nantes, October 23, 1800. (For translation, see [Chapter IV].)
Premier brumaire, an neuvième.
Nous soussignés certifions avoir baptisé ce jour, premier brumaire, an 9 de la République, Jean Jacques Fougère Audubon fils adoptif de Jean Audubon lieutenant de vaisseau de la République et d'Anne Moinet sa légitime épouse, présents et certifiant l'adoption qu'ils ont fait du dit Fougère ainsi et de la même manière qu'il est porté dans l'acte ci-dessus.
Signé: Tardiveau, prêtre de Saint-Similien
de la Ville de Nantes.
4. Copy of a bill of sale of Negroes rendered by Monsieur Ollivier to Monsieur Audubon. Les Cayes, Santo Domingo, 1785.
1785.—M. Audubon doit à Ollivier ce qui suit: