6. Copy of bill of sale of Negroes to Monsieur Audubon, and a statement of his account with Messrs. Lucas Brothers & Constant. Les Cayes, Santo Domingo, August 7, 1785-June 9, 1788. (For comment, see [Chapter III].)
Nous soussignés déclarons avoir vendu et livré à Monsieur Audubon, négociant de cette ville les nègres ci-après, nation Hibo et Canga....
| | | Savoir: |
| 1 | nommé | Autron | Etampé | Lucas |
| 1 | — | Jupiter | — | — |
| 1 | — | Antoine | — | — |
| 1 | — | Pitre | — | — |
| 1 | — | Thehimaque | — | — |
| 1 | — | Jeanpierre | — | — |
| 1 | — | Magloire | — | | Jh. Lucas |
| 1 | — | Lagrilade | — | — |
| 1 | — | Patté | — | — |
| 1 | — | Parisse | — | — |
| | | —.Négresses.— |
| 1 | nommée | Françoise | — | — |
| 1 | — | Lucie | — | — |
| 1 | — | Julie | — | — |
| 13 | Ensemble treize nègres ou négresses à deux mille livreschaque formant la somme de vingt six mille livres sur laquellesomme nous avons reçu vingt-quatre mille livres comme suit: |
| 16.000 | en un mandat en sucre sur MM. Lacroix Formon & Jacques. |
| 7.100 | —17—8 en un billet de Formon Plumardière. |
| 889 | —24 en son billet. |
| 24.000 | pour payement et à compte des treize nègresci-dessus détaillés, dans le nombre desquels le nommé Patté pourengagement de le livrer à M. Audubon dès qu'il sera en étatde se rendre aux Cayes. Le dit sieur Audubon se réservantvue dessus quand nous lui en ferons la remise pour le prixde la somme de deux mille livres en argent comptant et moiAudubon accepte le dit marché et déclare avoir reçu livraisondes douze têtes de nègres ou négresses que j'ai bien vus et visitéset desquels je suis satisfait, aux Cayes, le 7 Août 1785. |
Signé: Audubon—Lucas frères.
| Nous avons reçu à compte de M. Audubon | 162 |
| 660 |
| 882 |
Pour acquit porté en debit de notre compte courant arrêté ce jour, au Fond, le 9 Juin 1788.
Lucas frères & Constant.
7. Accounts of William Bakewell, of "Fatland Ford," as protégé of his future son-in-law and as attorney or agent for Audubon & Rosier, giving certain exact indications of the naturalist's movements and personal relations, before and after finally leaving "Mill Grove." January 4, 1805-April 9, 1810. (For further reference, see Chapter VIII.)