10. essent, subjunctive by attraction.
11. quódam, 'some.'
16. gígnerentur, 'should be born.' With dum, 'until,' the subjunctive is used of action anticipated, as with antequam (see the note on possent, 27, 20).
19. omnibus agrí partibus. See the note on 18, 6.
20. mírum in modum = míró modó.
25. nesció cúr, 'for some reason.' See the note on 33, 14.
28. núlló negótió, 'with no trouble,' 'without difficulty.'
41. 3. quín tulisset. See the note on 37, 13.
15. quam prímum, 'as soon as possible.' See the note on 23, 2.
16. ávectúrum. See the note on tráditúrum, 39, 1.