ak, to place in front of another; also to shoot with arrows, or to stone. Its real derivation seems to be

akba, from

akaba, to reveal, disclose, and tzulu, to embrace, sleep together. (Compare chee tzulu, later on.)

[37.] His song, i. e., his death song.

[203]Chee tzulu, “the interlaced trees.”

Uchum, the fifth month of the Cakchiquel calendar. See Introduction, p. [29].

[38.] Ri tzam tzakbal Tol