Take Rome in the glorious periods of the republic, after the second Punic war, at the time of its greatest virtues, when it was marching to the empire of the world, when its social state was in evident progress: then take Rome under Augustus, at the era of the commencement of decay, when, at all events, the progressive movement of society was arrested, when evil principles were on the point of prevailing; and yet there is no one who does not think and say that the Rome of Augustus was more civilised than the Rome of Fabricius and Cincinnatus.
Again, let us take France in the seventeenth and eighteenth centuries. In a social point of view, regarding the amount and distribution of prosperity amongst individuals, France, at those periods, was undoubtedly inferior to some other countries of Europe—to Holland and England, for example. I believe that the social activity in Holland and England was greater, increased more rapidly, and distributed its results better, than in France; yet if we consult general opinion, it will say that France, in the seventeenth and eighteenth centuries, was the most civilised country in Europe. There was no hesitation upon the question: the evidences of this public conviction, as to France, are found in all the records of European literature.
I might point out several other states in which prosperity is greater, of more rapid growth, and better dissemination amongst individuals, than elsewhere, and in which, nevertheless, according to the spontaneous instinct, the common understanding of men, civilisation is estimated as inferior to that of other countries not so well situated in a purely social sense.
How come these countries, then, thus styled civilised, to possess their exclusive right? How are they so largely compensated, in the opinion of mankind, for what they are so deficient in on other grounds?
A different development from that of social life has been brilliantly manifested by them—the development of the individual and mental existence, the development of man himself, of his faculties, sentiments, and ideas. If society be more imperfect than in other places, humanity appears with more grandeur and power. Many social conquests remain to be made, but prodigious moral and intellectual conquests are effected; many possessions and rights are wanting to numbers of men, but many great men live and shine in the eyes of the world. Letters, sciences, and arts, display all their splendour. Wherever mankind beholds these great images, so glorious to human nature, come forth resplendently, wherever it finds the treasury of those elevating gratifications, it there recognises and pronounces civilisation.
Two facts are therefore comprised in this great fact; it is based on two conditions, and is revealed by two symptoms—the development of social activity and that of individual activity; the progress of society and the progress of humanity. Wherever the external condition of man progresses, is quickened and ameliorated, wherever the internal nature of man is exhibited with lustre and grandeur—upon these two signs, the human race applauds and proclaims civilisation, often even in spite of fundamental imperfections in the social state.
Such, if I mistake not, is the result of the simple and merely common-sense examination of the general opinion of mankind. If we investigate history, properly so called, if we inquire into the nature of the great crises of civilisation, of those facts which, by universal confession, have given it a great impulse, we shall invariably recognise one or other of the two elements I have just described. They are always crises of individual or social development, or facts which have wrought a change in the internal man, in his creeds or habits, or in his external condition, or his position in relation to his fellow mortals. For example, Christianity, not merely at its first introduction, but during the first ages of its existence, in no degree addressed itself to the social state; it proclaimed aloud that it did not interfere with it; it ordered the slave to obey his master; it attacked none of the great evils and iniquities of the society of that period. Who, however, will deny that Christianity, from the first, was a great crisis in civilisation? Why? Because it changed the internal man, the prevailing principles and sentiments, because it regenerated the moral and intellectual man.
We have witnessed a crisis of another nature, one which was addressed, not to the internal man, but to his external condition, which has changed and regenerated society. That, likewise, was assuredly one of the decisive crises of civilisation. Run through the whole of history, you will everywhere find the same result: you will not discover any important fact aiding in the development of civilisation, which has not exercised one or other of the two sorts of influence which I have mentioned.
Such is, I conceive, the natural and popular meaning of the term; and we have the fact, I will not say defined, but described and exemplified almost completely, or at least in its general features. We understand the two elements of civilisation. Now, we ask ourselves, Whether one of these two things suffices to constitute it—whether, if the development of the social state, or that of the individual man, be presented in disjunction, there would be civilisation? Would the human race recognise it as such? or is there between the two facts so intimate and necessary a relation, that if they are not simultaneously produced, they are notwithstanding inseparable, and the one draws on the other sooner or later?