"Shall I begin with the first page of the manuscript," said she, "or read only what I have written?"
"Oh, begin at the very beginning," I said. "I want to hear it all."
Then she began, hesitating a little at times over the variable chirography of my first amanuensis. I drew up my chair near to the grating, but before she had read two pages I asked her to stop for a moment.
"I think," said I, "it will be impossible for me to get a clear idea of what you are reading unless you turn and speak in my direction. You see, the sides of your bonnet interfere very much with my hearing what you say."
For a few moments she remained in her ordinary position, and then she slowly turned her chair toward me. I am sure she had received instructions against looking into my study, which was filled with objects calculated to attract the attention of an intelligent and cultivated person. Then she read the manuscript, and as she did so I said to myself, over and over again, that for her to read to me was a thousand times more agreeable than for me to dictate to her.
As she read, her eyes were cast down on the pages which she held in her hand; but frequently when I made a correction they were raised to mine, as she endeavored to understand exactly what I wanted her to do. I made a good many alterations which I think improved the work very much.
Once she found it utterly impossible to decipher a certain word of the manuscript. She scrutinized it earnestly, and then, her mind entirely occupied by her desire properly to read the matter, she rose, and came close to the grating, holding the page so that I could see it.
"Can you make out this word?" she asked. "I cannot imagine how any one could write so carelessly."
I sprang to my feet and stood close to the grating. I could not take the paper from her, and it was necessary for her to hold it. I examined the word letter by letter. I gave my opinion of each letter, and I asked her opinion. It was a most illegible word. A good many things interfered with my comprehension of it. Among these were the two hands with which she held up the page, and another was the idea which came to me that in the House of Martha the sisters were fed on violets. I am generally quite apt at deciphering bad writing, but never before had I shown myself so slow and obtuse at this sort of thing.
Suddenly a thought struck me. I glanced at the clock in my study. It wanted ten minutes of twelve.