—Oh! mai, se tu te fas pescaire,
Ti vertoulet quand jitaras,
Iéu me farai l’aucèu voulaire,
M’envoularai dins li campas.
Madame Bischoffsheim (née Mlle de Chevigné), 4th and present Queen of the Félibres.
—O Magali, se tu te fas
L’aucèu de l’aire,
Iéu lou cassaire me farai,
Te cassarai.
—I perdigau, i bouscarido,
Se vènes, tu, cala ti las,
Iéu me farai l’erbo flourido
E m’escoundrai dins li pradas.
—O Magali, se tu te fas
La margarido,
Iéu l’aigo lindo me farai,
T’arrousarai.
—Se tu te fas l’eigueto lindo,
Iéu me farai lou nivoulas,
E lèu m’enanarai ansindo
A l’Americo, perabas!
—O Magali, se tu t’envas
Alin is Indo,
L’auro de mar iéu me farai,
Te pourtarai!