Still he fought successfully with the spirit-soldier. He strained and twisted, now felling the ghost, now being felled in turn, but they staggered again to their feet. Neither was able to conquer. Hour after hour he resisted the taking of his body from off the earth to be deposited on the inglorious desert island in the shadow-land. At times he grew exhausted and seemed to lie still under the spirit’s clutches, but reviving, continued the struggle with what energy he could summon. The westering sun began lengthening the shadows on the Inyan-kara, and with the cool of evening his strength began to revive. Now he fought the ghost with renewed spirit, calling from time to time on his medicine-bat, till at last when all the shadows had merged and gone together, with a whir came the little brown bat, crying “Na-hoin” [I come].
Suddenly all the ghost-people flew away, scattering over the Inyan-kara, screaming, “Hoho, hoho, hoho!” and White Otter sat up on his robe.
The stone giants echoed in clattering chorus, the spirit-birds swished through the air with a whis-s-s-tling noise, and the whole of the bad demons came back to prowl, since the light had left the world, and they were no longer afraid. They all sought to circumvent the poor Indian, but the little brown bat circled around and around his head, and he kept saying: “Come to me, little brown bat. Let White Otter put his hand on you; come to my hand.”
But the bat said nothing, though it continued to fly around his head. He waved his arms widely at it, trying to reach it. With a fortunate sweep it struck his hand, his fingers clutched around it, and as he drew back his arm he found his little brown bat dead in the vise-like grip. White Otter’s medicine had come to him.
Folding himself in his robe, and still grasping the symbol of the Good God’s protection, he lay down to sleep. The stone giants ceased their clamors, and all the world grew still.
White Otter was sleeping.
In his dreams came the voice of God, saying: “I have given it, given you the little brown bat. Wear it always on your scalp-lock, and never let it away from you for a moment. Talk to it, ask of it all manner of questions, tell it the secrets of your shadow-self, and it will take you through battle so fast that no arrow or bullet can hit you. It will steal you away from the spirits which haunt the night. It will whisper to you concerning the intentions of the women, and your enemies, and it will make you wise in the council when you are older. If you adhere to it and follow its dictation, it will give you the white hair of old age on this earth, and bring you to the shadow-land when your turn comes.”
The next day, when the sun had come again, White Otter walked down the mountain, and at the foot met his father with ponies and buffalo meat. The old man had followed on his trail, but had gone no farther.
“I am strong now, father. I can protect my body and my shadow—the Good God has come to Wo-pe-ni-in.”