Lex Baiuwariorum, textus legis primus.[488]
13.
De colonis vel servis ecclesiæ, qualiter serviant vel quale [al. qualia] tributa reddant.
Hoc est agrario secundum estimationem iudicis; provideat hoc iudex secundum quod habet donet: de 30 modiis 3 modios donet, et pascuario dissolvat secundum usum provinciæ.[489] Andecenas legitimas, hoc est pertica [al. perticam] 10 pedes habentem, 4 perticas in transverso, 40 in longo arare, seminare, claudere, colligere, trahere et recondere. A tremisse unusquisque accola[490] ad duo modia sationis excolligere, seminare, colligere et recondere debeat; et vineas plantare, fodere, propaginare, præcidere, vindemiare. Reddant fasce [al. fascem] de lino [al. ligno]; de apibus 10 vasa [al. decimum vas]; pullos 4, ova 15 reddant. Parafretos [al. palafredos] donent, aut ipsi vadant, ubi eis iniunctum fuerit. Angarias cum carra faciant usque 50 lewas [al. leugas]; amplius non minentur.
Ad casas dominicas stabilire [al. stabiliendas], fenile, granica vel tunino recuperanda, pedituras rationabiles accipiant, et quando necesse fuerit, omnino componant. Calce furno [al. calcefurno], ubi prope fuerit, ligna aut petra [al. petras] 50 homines faciant, ubi longe fuerat [al. fuerit], 100 homines debeant expetiri, et ad civitatem vel ad villam, ubi necesse fuerit, ipsa calce trahantur [al. ipsam calcem trahant].
13.
Concerning the coloni or servi of the Church, what services and tributes they are to render.
This is the tribute for arable, according to the estimation of the judge. The judge must look to it that according to what a man has he must give; for 30 modia he must give 3 modia. And for pasturage he must pay according to the custom of the province. Legal andecenæ (the perches being of 10 feet), 4 perches in breadth and 40 in length, [he is] to plough, to sow, to fence, to gather, to carry, and to store. For spring crops every cultivator to prepare for two modia of seed, and sow, gather, and store it. And to plant vines, tend, graft, and prune them, and gather the grapes. Let them render a bundle of flax, of honey the tenth vessel, 4 fowls, and 15 eggs. Let them give post-horses, or go themselves wherever they are told. Let them do carrying service with waggons as far as 50 leugæ. They cannot be compelled to go farther.
In keeping up the buildings in the demesne, in repairing the hayloft, the granary, or the 'tun,' let them take reasonable portions, and when needful let them compound together. To the limekiln when near let 50 men, and when it is far let 100 men be found to supply wood or [lime-]stone, and where needful let the lime itself be carried to city or villa.
These are the services of the coloni or accolæ of the Church. Next as to the servi:—