This may be translated:
These things, God helping me, I determine:
To take food three times a day; for a breach of this rule, twopence to be given to the poor, and pardon to be implored for an hour, using no bodily support.
Never to punish the boys for their lessons, under the same penalty.
Never to lie down while engaged in prayer, but stand or kneel.
Le Bonheur du Chrétien.
Heureux qui n'a point de désir,
Heureux qui se fait violence,
Qui se prive des vains plaisirs,
Et se plaît dans la dépendance.
Heureux l'homme de bonne foi,
Simple, sage, plein d'innocence,
Qui, toujours sévère pour soi,
Pour son prochain est rempli de clémence.
Heureux qui chérit le silence,
Qui ne parle que utilement,
Et se repose uniquement
Sur la Divine Providence.
Heureux qui connaissant son extrême indigence
L'expose au ciel incessamment,
Et qui de son Dieu seulement
Attend toute son assistance.
Heureux qui n'a rien d'affecté,
Heureux l'homme sans volonté,
Et qui, vide de lui même,
Est tout plein du vrai Dieu qu'il aime.