A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, Vol. II.

by Frederick Henry Ambrose Scrivener

Harkleian—from White.

ܝܘܣܦ ܕ ܝܢ ܗܘ ܓܟܪܐ ܕ ܚܠܗ ܕ ܒܐܢܐ

ܐܬܘܗܝܗܘܐ܃ ܘܐܐ ܨܒܐܗܘܐ ܕ ܢܦܪ ܣܞܡ܃

ܐܬܝܫܒ ܕ ܟܛܘܫܝܐ ܢܫܪܝܗ ܀

* Marg. παραδειγματίσαι.

Jacobite Massorah (“Karkaphensian”). Cod. Add. Brit. Mus. 12,178.

ܝܘܣܦ ܕ ܝܢ ܟܙܠܗ ܒܐܢܐ ܗܘܐ

ܘܐܐ ܨܟܐ ܕ ܢܦܪܣܝܗ ܘܐܬܪܠܝ ܗܘܐ

ܕ ܡܠܛܫܝܪܬ ܢܫܪܗ ܀

Peshitto Text—from the MSS.