| Raccord | Union; pipe connection. |
| Raccord d'aspiration | Inlet valve union. |
| Raccord de pompe | Pump union. |
| Raccord du pilier de selle | Saddle lug; seat lug. |
| Raccord inférieur avant | Bottom head cup. |
| Radiateur | Radiator. |
| Radiateur à alvéoles | Honeycomb radiator. |
| Radiateur cloisonné | Sectional radiator. |
| Radiateur multitubulaire | Multitubular radiator. |
| Radiateur nid d'abeilles | Honeycomb radiator. |
| Rafraîchir | To cool. |
| Rai | Spoke. |
| Rainure | Groove. |
| Ralentisseur; accélérateur | Accelerator. |
| Rallonge | Extension piece. |
| Rampe | Guard. |
| Rampe d'huile | Oil-way. |
| Rampe de sortie d'eau | Inclined water outlet. |
| Rampe, en | On a gradient. |
| Rangée de billes | Ball race. |
| Rappel, tige de | Digger rod. |
| Raté d'allumage | Misfire. |
| Rattrape de pédale | Toe clip. |
| Rayon | Spoke. |
| Rayons directs | Direct spokes. |
| Rayons renforcés | Butt ended spokes. |
| Rayons renforcés aux deux bouts | Double butted spokes. |
| Rayons tangents | Tangent spokes. |
| Rebord de la fusée | Collar. |
| Recaoutchouture | Re-tyring; re-rubbering. |
| Recharge | Refill. |
| Réchauffeur | Petrol warmer; warming pipe; feed heater. |
| Rectifier | To true. |
| Recuire | To anneal. |
| Recuit | Annealed. |
| Réflecteur parabolique | Parabolic reflector. |
| Refoulement, tuyau de | Delivery pipe. |
| Refroidir | To cool. |
| Refroidissement à l'eau | Water cooling. |
| Refroidisseur | Cooler. |
| Refroidisseur nid d'abeilles | Beehive cooler. |
| Regard | Inspection plate or cover. |
| Réglage | Adjustment. |
| Réglement de circulation | Regulations. |
| Régulateur | Governor; regulator. |
| Régulateur à main fixé sur le carburateur | Carburetter hand regulator. |
| Rembourré | Stuffed. |
| Remiser une voiture | To house a car. |
| Remorquer | To tow; to haul. |
| Rendement du moteur | Efficiency of motor. |
| Renfort de fourche | Prop for fork. |
| Repose-pied | Foot rest. |
| Réservoir | Tank. |
| Réservoir à eau | Water tank. |
| Réservoir à essence | Petrol tank. |
| Réservoir à flotteur | Float chamber. |
| Réservoir à huile | Oil reservoir. |
| Réservoir d'échappement | Exhaust box. |
| Réservoir de pétrole | Petrol tank. |
| Ressort | Spring. |
| Ressort à boudin | Spiral spring. |
| Ressort à pincette | Elliptic spring. |
| Ressort compensateur | Compensating spring. |
| Ressort d'appareil de commande d'allumage | Hand control spring. |
| Ressort de choc | Buffer spring. |
| Ressort d'embrayage | Clutch spring. |
| Ressort d'essieu | Body spring. |
| Ressort demi-pincette | Grasshopper spring. |
| Ressort de piston à air | Diaphragm spring. |
| Ressort de rappel | Reaction spring. |
| Ressort de rappel de distributeur | Long commutator spring. |
| Ressort de rappel de frein | Brake spring. |
| Ressort de rappel de levier de carburateur | Carburetter lever spring. |
| Ressort de rappel de tige | Digger spring. |
| Ressort de régulateur | Governor spring. |
| Ressort de soupape de robinet | Petrol tap spring. |
| Ressort de suspension | Bearing spring. |
| Ressort de tige de ralentisseur | Accelerator rod spring. |
| Ressort de trembleur | Contact breaker spring. |
| Ressort de vis pointeau des brûleurs | Burner valve spring. |
| Ressort elliptique | Elliptic spring. |
| Retard à l'allumage | Retard sparking. |
| Rideau | Curtain. |
| Ridelles | Side timbers. |
| Rivet | Rivet. |
| Robinet | Tap. |
| Robinet à deux voies | Two-way tap. |
| Robinet à trois débits pour circulation d'eau | Three-way water tap. |
| Robinet à trois voies | Three-way tap. |
| Robinet de compression | Compression tap. |
| Robinet de mélange | Twin tap; mixing tap. |
| Robinet de purge | Blow through tap. |
| Robinet de purge pour carburateur | Waste petrol tap. |
| Robinet de purge pour l'huile de graissage | Waste oil tap. |
| Robinet de réservoir | Petrol tank tap. |
| Robinet de tuyauterie à essence | Petrol pipe tap. |
| Robinet de vidange | Drain tap. |
| Robinet pour alimentation de graisseur | Lubricator tap. |
| Roder | To grind. |
| Rondelle | Washer. |
| Rondelle d'amiante | Asbestos washer. |
| Rondelle de pignon | Sprocket wheel washer. |
| Rondelle de réglage de pompe | Pump washer. |
| Rondelle Grover | Split washer. |
| Rondelle pour bossage de rais | Spoke washer. |
| Rotin | Rattan. |
| Rotule, joint à | Globe joint; universal joint. |
| Roulements à billes | Ball bearings. |
| Roue | Wheel. |
| Roue à ailettes pour pompe | Pump fan. |
| Roue à cliquet | Ratchet wheel. |
| Roue à gorge | Grooved wheel. |
| Roue d'angle | Bevel wheel. |
| Roue d'arrière | Back wheel. |
| Roue d'artillerie | Artillery wheel. |
| Roue d'avant | Front wheel. |
| Roue de chaîne | Chain wheel. |
| Roue de commande de graisseur | Lubricator wheel. |
| Roue de commande de marche | Controlling wheel. |
| Roue de régulateur | Governor wheel. |
| Roue de voiture | Car wheel. |
| Roue dentée | Cog wheel. |
| Roue directrice | Steering wheel. |
| Roue ferrée | Iron tyred wheel. |
| Roue folle | Free wheel. |
| Roue libre | Free wheel. |
| Roue libre à billes | Ball bearing free wheel. |
| Roue libre à cliquets | Free wheel, ratchet clutch. |
| Roue libre à galets | Free wheel, roller clutch. |
| Roue motrice | Driving wheel. |
| Roue motrice | Rear wheel. |
| Roue planétaire | Planet wheel. |
| Roue pleine | Solid wheel. |
| Roue quadruple | Quadruple gear wheel. |
| Roue triple | Triple gear wheel. |
| Roulant, très | Easy running. |
| Rouleau de chaîne | Chain roller. |
| Route | Road. |
| Route cahotante | Bumpy road. |
| Route carrossable | Navigable road. |
| Route défoncée | Loose road. |
| Route défoncée par le roulage | Road broken up by traffic. |
| Route de grande communication | Turnpike road. |
| Route départementale | High road. |
| Route en lacets | Ribbon road; winding road. |
| Route en pierres concassées | Metalled road. |
| Route nationale | Main road. |
| Route pavée | Paved road. |
| Route praticable | Rideable road. |
| Routière | Roadster. |
| Rupteur | Trembler; contact breaker. |
| Sabot | Block. |
| Sabot bois pour interrupteur | Wooden switch block. |
| Sabot de frein | Brake spoon or shoe. |
| Sabot forme cuiller | Spoon block. |
| Sac | Bag. |
| Sac en toile caoutchoutée | Waterproof bag. |
| Sacoche | Tool bag. |
| Sans-chaîne | Chainless. |
| Sapin | Fir. |
| Satellite | Planetary member. |
| Satin, bois de | Satin wood. |
| Schéma | Diagram. |
| Secours, boîte de | Repair box. |
| Secteur | Sector; quadrant. |
| Secteur denté | Notched quadrant. |
| Secteur de levier de ralentisseur | Accelerator sector. |
| Secteur pour avance à l'allumage | Timing sector. |
| Secteur pour direction | Steering quadrant. |
| Segment | Segment. |
| Segment de piston | Piston ring. |
| Selle | Saddle. |
| Semelle | Sole piece. |
| Série de fils | Set of wires. |
| Seringue | Syringe. |
| Seringue de graissage | Grease injector. |
| Serpentin | Coil. |
| Serrage de selle | Saddle clip. |
| Serre-fil | Wire clamp. |
| Serre-rayon | Spoke tightener. |
| Serrer le frein | To apply the brake. |
| Sertisseur | Tube expander. |
| Siège | Seat. |
| Siège à coussins | Cushioned seat. |
| Siège ajustable | Adjustable seat. |
| Siège à ressorts | Spring seat. |
| Siège à tissu métallique | Wire seat. |
| Siège d'avant | Front seat. |
| Siège de bois | Wooden seat. |
| Siège de cuir | Leather seat. |
| Siège de soupape | Valve seating. |
| Siège en crin | Hair seat. |
| Siège fixe | Fixed seat. |
| Siège profond | Well seat. |
| Siège rembourré | Stuffed seat. |
| Siège tournant | Revolving seat. |
| Siège triple de soupape d'aspiration | Triple inlet valve seat. |
| Silencieux | Exhaust box; silencer. |
| Société | Club. |
| Socle | Base. |
| Soie de manivelle | Crank pin. |
| Sonnette | Bell. |
| Sortie | Outlet. |
| Soudé par rapprochement | Butt welded. |
| Soudé par recouvrement | Lap welded. |
| Soulèvement | Lift. |
| Soupape | Valve. |
| Soupape à air | Air valve. |
| Soupape à bille | Ball valve. |
| Soupape à papillon | Butterfly valve; throttle valve. |
| Soupape d'admission | Inlet valve; induction valve. |
| Soupape d'arrêt | Stop valve. |
| Soupape d'aspiration | Inlet valve. |
| Soupape de détente | Cut-off valve. |
| Soupape d'échappement | Exhaust valve. |
| Soupape de retenue | Check valve. |
| Soupape de sûreté | Safety valve. |
| Soupape de trop-plein | Relief valve. |
| Soupape en champignon | Mushroom valve. |
| Soupape en champignon renversé | Cup valve. |
| Soupape rotative | Rotary valve. |
| Spruce | Spruce. |
| Store | Window blind. |
| Strapontin | Bracket seat; folding seat. |
| Support | Support. |
| Support de pompe | Pump bracket. |
| Surchauffeur | Superheater. |
| Surface de refroidissement | Cooling surface. |
| Surface de roulement | Tread. |
| Tablier | Apron; length available for carriage work. |
| Tablier d'arrière | Tail board. |
| Tablier d'avant | Front apron; front board. |
| Talc | French chalk. |
| Talon | Beaded edge of tyre cover. |
| Tambour | Drum. |
| Tambour de frein | Brake drum. |
| Tampon | Plug; buffer. |
| Tampon d'allumage | Sparking plug. |
| Tandem | Tandem. |
| Tandem à moteur | Motor tandem. |
| Tapis | Carpet. |
| Taquet de soulèvement de soupape d'échappement | Exhaust valve lifter. |
| Taraud | Tap. |
| Tasseau de bois | Wood clamp; block. |
| Té | Tee. |
| Teck | Teak. |
| Temps, à quatre | Otto cycle. |
| Temps d'aspiration | Suction stroke. |
| Temps de compression | Compression stroke. |
| Temps d'échappement | Exhaust stroke. |
| Temps d'explosion | Explosion stroke. |
| Tendeur | Jockey pulley. |
| Tendeur pour courroie | Belt tightener. |
| Tendre | To tighten. |
| Tenon | Tenon; stud. |
| Tension de chaîne | Chain adjustment; draw-link. |
| Térébenthine | Turpentine. |
| Tête | Head; crown. |
| Tête affleurée | Flush head. |
| Tête de bielle | Connecting rod end. |
| Tête de butoir | Buffer head. |
| Tête de fourche avant | Front fork crown. |
| Tête fraisée | Countersunk head. |
| Tête noyée | Countersunk head. |
| Tête platinée | Platinum tipped. |
| Tétine | Nipple. |
| Thermosiphon | Thermo syphon. |
| Tiers-point | Triangular file. |
| Tige | Rod; stem; spindle. |
| Tige à fourchette | Fork rod. |
| Tige d'accélérateur | Accelerator rod. |
| Tige de butée de débrayage | Rod for end of clutch shaft. |
| Tige du cliquet de levier de changement de vitesse | Change speed lever rod. |
| Tige de distribution | Slide rod. |
| Tige d'excentrique | Eccentric rod. |
| Tige de flotteur | Float wire. |
| Tige de frein | Brake rod. |
| Tige de levier de frein | Rod for brake lever. |
| Tige de la pédale au yatagan | Rod for clutch pedal. |
| Tige de la soupape de compression | Stem of compression valve. |
| Tige de la soupape d'échappement | Exhaust valve stem. |
| Tige de piston | Piston rod. |
| Tige de poussoir d'échappement | Exhaust valve lift rod. |
| Tige de ralentisseur | Accelerator rod. |
| Tige de rappel de soupape d'échappement | Digger rod for exhaust valve. |
| Tige de selle | Seat pillar. |
| Tige de soupape | Valve spindle or stem. |
| Tige de tirage de frein | Brake rod. |
| Tige entretoise | Stay rod. |
| Tige entretoise de culasse | Rod for single cylinder. |
| Timbre | Bell. |
| Tirant | Stay. |
| Tirant d'eau à vide | Draught of water when empty. |
| Tirant d'eau en charge | Draught of water when loaded. |
| Tirant de la fourche arrière | Back fork bridge. |
| Tirant de radiateur | Radiator stay. |
| Tirant des tubes montants | Mudguard bridge. |
| Tire-goupille | Pin extractor. |
| Tirette | Prop. |
| Tiroir | Slide valve. |
| Tiroir à coquille | D valve. |
| Toc | Guide; tappet. |
| Toc d'embrayage | Guide for clutch cone. |
| Toc de levier de régulateur | Guide for governor lever. |
| Toile | Fabric (of tyre cover). |
| Toile d'amiante | Asbestos cloth. |
| Toile d'émeri | Emery cloth. |
| Toile dissolutionnée | Canvas for repairing cover. |
| Toile gommée | Canvas for repairing cover. |
| Toile métallique | Wire gauze. |
| Toile treillis | Ticking. |
| Tôle | Sheet of metal; sheet iron. |
| Tôle emboutie | Dished plate. |
| Tôlerie | Sheeting. |
| Tonnant | Explosive. |
| Tonneau | Tonneau. |
| Tordre une roue | To buckle a wheel. |
| Torque | Torque. |
| Touche | Interrupter plug; contact. |
| Toucheau | Contact piece. |
| Tour d'adresse | Feat of skill. |
| Tour de force | Feat of strength. |
| Tournée | Tour. |
| Tournevis | Screwdriver. |
| Tourillon | Journal; pivot. |
| Tourillon de chaîne | Rivet of chain. |
| Tracteur | Tractor. |
| Train balladeur | Balladeur train. |
| Traits de force | Shade lines. |
| Transmission à Cardan | Arbor shaft system of transmission. |
| Trappe | Flap door. |
| Travail de cisaillement | Shearing strain. |
| Traverse | Sole bar; beam. |
| Trembleur | Contact breaker; trembler. |
| Trépidation | Vibration. |
| Tresse | Gasket; braid. |
| Tribune | Stand. |
| Tricycle à chaîne centrale | Central gear tricycle. |
| Tricycle à moteur | Motor tricycle. |
| Tricycle à roue directrice devant | Front steerer tricycle. |
| Tricycle compressible | Collapsible tricycle. |
| Tricycle porteur | Carrier tricycle. |
| Tricycle tandem | Tandem tricycle. |
| Tringle de changement de vitesse | Change speed rod. |
| Tringle de garde-boue | Mudguard stay. |
| Tringle de relevage | Drag link. |
| Tringles, à | Wired on. |
| Trottoir | Footpath. |
| Trottoir cyclable | Cycle Path. |
| Trou graisseur | Oil hole. |
| Trusquin à centrer | Centering gauge. |
| Tube | Tube. |
| Tube d'admission | Induction pipe. |
| Tube caoutchouc | Rubber tube. |
| Tube caoutchouc de valve | Rubber sleeve of valve. |
| Tube d'alimentation | Gaspipe to motor; feed pipe. |
| Tube d'arbre de l'hélice | Stern tube. |
| Tube d'échappement | Exhaust pipe. |
| Tube d'entrée d'air | Air chimney. |
| Tube de direction | Steering column; head socket. |
| Tube de frein | Brake tube. |
| Tube de fourche arrière | Bottom stay. |
| Tube de la pompe à huile au moteur | Oil pipe to crank case. |
| Tube de niveau d'eau | Water gauge glass. |
| Tube de platine | Platinum tube. |
| Tube de prise d'air | Air inlet pipe. |
| Tube de trop-plein | Overflow pipe. |
| Tube diagonal | Diagonal tube. |
| Tube du carburateur à la boîte de mélange | Pipe from carburetter to mixing chamber. |
| Tube inférieur | Bottom tube. |
| Tube intérieur de direction | Steering post. |
| Tube mélangeur | Mixing tube. |
| Tube montant arrière | Back stay. |
| Tube pare-poussière | Dust cap tube. |
| Tube plongeur du guidon | Handle bar stem. |
| Tube renforcé | Extra strong tube. |
| Tube sans soudure | Seamless tube. |
| Tube supérieur | Top tube. |
| Tube tirant | Stay tube. |
| Tubulure | Nozzle; connection. |
| Tuyau | Pipe. |
| Tuyauterie | Tubing. |
| Tuyauterie d'aspiration | Suction tubing. |
| Tuyauterie d'échappement | Exhaust tubing. |
| Tuyère | Nozzle. |
| Tuyère de carburateur | Air nozzle for carburetter. |
| Valve | Valve. |
| Vapeur de décharge | Exhaust steam. |
| Vaporisateur à pulvérisation | Spray vaporiser. |
| Vaporisation | Steam production. |
| Véhicule | Vehicle. |
| Vélocipède; vélo | Cycle. |
| Ventilateur | Ventilator; fan. |
| Vérin | Jack. |
| Vernir | To japan. |
| Verre | Glass. |
| Verrou | Catch; bolt. |
| Verrou d'entourage | Catch for bonnet door. |
| Verrou de levier de changement de vitesse | Catch for change speed lever. |
| Verrou de mise en marche | Starting catch or bolt. |
| Victoria | Victoria. |
| Vilebrequin | Crank; crank shaft. |
| Virole | Ferrule. |
| Vis | Screw. |
| Vis à filet droit | Right handed screw. |
| Vis à filet gauche | Left handed screw. |
| Vis bouchon de purge | Run off screw. |
| Vis d'axe de piston | Screw for piston pin. |
| Vis de butée du rupteur Carpentier | Screw for high speed trembler blade. |
| Vis de came de moteur | Screw for governor cam. |
| Vis de clavetage de la douille de mise en marche | Screw for starting pin or bush. |
| Vis de collier de trompette | Screw for horn bracket. |
| Vis de contact | Contact screw. |
| Vis de couvercle de carburateur | Screw for carburetter cover. |
| Vis de fixation | Fixing screw. |
| Vis de fixation de la vis de contact | Screw for fastening platinum tipped screw. |
| Vis de marteau de came | Governor hammer screw. |
| Vis de mécanique | Brake screw. |
| Vis de poussée | Thrust screw. |
| Vis de purge pour carburateur | Waste petrol screw. |
| Vis de purge pour l'huile de graissage | Waste oil screw. |
| Vis de rappel | Setscrew. |
| Vis de réglage | Setscrew. |
| Vis de sûreté | Setscrew. |
| Vis fixant la lame platinée à talon du rupteur Carpentier | Screw for high speed trembler top plate. |
| Vis graisseur pour chapeau d'essieu | Lubricator screw for wheel cap. |
| Vis platinée de contact | Platinum tipped screw. |
| Vis pointeau de lampe de brûleur | Screw tap for burner tank. |
| Vis pointeau de support de brûleur | Screw tap for burner. |
| Vis pour direction | Screw for steering. |
| Vis pour ralentisseur | Screw for accelerator. |
| Vis sans fin | Worm. |
| Visiter | To examine. |
| Visser | To screw. |
| Vitesse en prise directe, grande | Direct drive on top speed. |
| Voie | Road. |
| Voie impraticable | Bad road. |
| Voie légère | Light railway. |
| Voilée, roue | Buckled wheel. |
| Voiture | Car. |
| Voiture courante | Ordinary car. |
| Voiture de course | Racing car. |
| Voiture de livraison | Parcels van. |
| Voiture de tourisme | Touring car. |
| Voiture légère | Light vehicle. |
| Voiture lourde | Heavy vehicle. |
| Voiturette | Runabout. |
| Voiturette remorque | Trailer. |
| Volant | Fly-wheel; hand wheel. |
| Volant à gorge | Grooved wheel. |
| Volant de direction | Steering wheel. |
| Volant de dynamo | Dynamo wheel. |
| Volant de pompe | Pump wheel. |
| Volant de régulateur | Governor wheel. |
| Volet | Shutter. |
| Voltmètre | Voltmeter. |
| Vrac, en | In bulk. |