Cacalomacan. [Where they take crows.] Compounded of cacalotl (crow); maitl (hand); can (where).
Calimayan. [Place where they make houses.] Compounded of calli (house); maitl (hand); ayan (where something is made), a verbal in yan of the verb ay, to make. The a of ma and the initial of ayan are reduced to one.
Caltepec. [In the mountain of houses.] Compounded of calli (house); tepetl (mountain); c (in).
Calyahualco. [Place surrounded by houses.] Compounded of calli (house); yahualli (a circular object); co (place, in).
Camotlan. [Where there is abundance of sweet potatoes.] Compounded of camotl (sweet potato); tlan (where is abundance).
Capulapan. [In the irrigated place where capulins grow.] Compounded of capulin, a kind of fruit tree; atl (water); pan (place).
Centzontepec. [In the four hundred mountains.] Compounded of centzontli (four hundred, many); tepetl (mountain); c (in).
Cihuateopan. [In the temple of Cihuacoatl.] Compounded of cihuatl (woman), here by antonomasia used for the goddess Cihuacoatl; teopan (temple).
Cihuatlan. [Where are many women.] Compounded of cihuatl (woman); tlan (where is abundance).
Cilla. [Where are many snail shells.] Compounded of cilin (a snail shell); tla (abundance). The t is dropped, when coming between ll.