"That's right," the Butcher approved loudly. "Sock it to 'em!"

"Butcher!" Hal admonished.

Suddenly the bubble grew very bright, as if the Sun had just shone forth in the ancient world, though the rain still dripped down.

"A viewing anomaly has occurred," the interpreter announced. "It may be necessary to collapse the Time Bubble for a short period."

In a frenzy, his ragged robes twisting like smoke, the sorcerer rushed at one of the warriors, pushing him backward so that in a moment he must cross-section.

"Attaboy!" the Butcher encouraged.

Then the warrior was standing outside the bubble, blinking toward the shadows, rain dripping from his beard and furs.

"Oh, boy!" the Butcher cheered in ecstasy.

"Butcher, you've done it!" Hal said, aghast.

"I sure did," the Butcher agreed blandly, "but that old guy in the bubble helped me. Must take two to work it."