4 ([return])
[ Bossiak literally means “a barefooted one,” but may be more freely translated a “tramp.” This type has come very much into vogue since Gorky has put him into his stories.—Translator.]
5 ([return])
[ This phrase signifies punishment inflicted by the authorities without a trial.]
6 ([return])
[ The name by which the members of the Constitutional Democratic Party are known. It is a development of the initials “C. D.”]
7 ([return])
[Reference to the identity of the Black Hundred.]
8 ([return])
[ See note on page 44.]