Dardistan in 1866, 1886 and 1893 / Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"

by G. W. Leitner

Ala, mardāney, Báko-se: má shos they!

Múko-se: má shos they!

Báko-ga dīn sajjéy

Múko mayáro they

English.

Hurrah! warriors, Bako [says]: I will do well

Muko [also says] I will do well

And Bako turned out to be the lion

[Whilst] Muko was [its prey], a [mere] Markhōr [the wild “snake-eating” goat]