Dardistan in 1866, 1886 and 1893 / Being an account of the history, religions, customs, legends, fables, and songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial), Dasin, Chitral, Hunsa, Nagyr, and other parts of the Hindukush, as also a supplement to the second edition of the Hunza and Nagyr handbook and an epitome of part III of the author's "The languages and races of Dardistan"

by G. W. Leitner

(Thy) mother’s Biráni! my little darling, ornaments will wear,

Inne Buldar Bútshe angai tapp bey hani,

(Whilst) here at Buldar Bútshe the heavens dark will become,

Nágeri Phall Tshátshe Kani miráni in,

The Nagari (of race) Phall Tshátshe of Khans the prince will come,

Téyn Mîrkân málose tshé gùm bagéy,

Thy Mirkan father—from new corn will be distributed.

Sálti Yabeo wey bo! Shadú Malik bojum théum.

Seven rivers’ water be! Shadu Malik a going will make,

Tey Mirkann malo Tshe gi bage.