Quae uis singula prospicit, Aut quae cognita diuidit?
Quae diuisa recolligit, Alternumque legens iter
Nunc summis caput inserit, Nunc desidit in infima,
Tum sese referens sibi, Veris falsa redarguit?'
[32]. passioun, passive feeling, impression: 'passio.'
Prose 5. [1]. But what yif ... and al be it so, Nevertheless, even if it be so: 'Quod si ... quamuis.'
[4]. entalenten, affect, incline, stimulate: 'afficiant.'
[18]. For the wit, i.e. the sense, the external senses.
[21]. as oystres ... see: the Latin merely has: 'quales sunt conchae maris.'
[23]. remuable, capable of motion from place to place: 'mobilibus belluis.'