talent, inclination, desire, wish: 'affectus.'
[30]. But how ... yif that, but how will it be if?
[33]. that that that, that that thing which.
[35]. ne that ther nis, so that there is: 'nec quicquam esse sensibile.'
[49]. maner stryvinge, sort of strife: 'In huiusmodi igitur lite.'
[62]. parsoneres, partners of, endowed with. The modern partner represents the M. E. parcener, variant of parsoner, from O. F. parsonier, representing a Latin form *partitionarius. Lat. 'participes.'
[66]. For which: 'Quare in illius summae intelligentiae cacumen, si possumus, erigamur.'
Metre 5. [1]. passen by, move over: 'permeant.'
[6]. by moist fleeinge: 'liquido ... uolatu.' gladen hemself, delight: 'gaudent.'
[7]. with hir goings ... feet: 'gressibus.'