Examples.—La pluvo ĉesas fali (or, ĉesiĝas) = The rain ceases to fall (or, comes to an end). La pafado daŭris kelkan tempon = The shooting continued some time. La tempo pasas = Time passes.
In English these verbs are used both transitively and intransitively, but if we wish to give them a transitive signification in Esperanto we must add the suffix -IGI.
Examples.—Ĉesigu tion! vi surdigas min per via bruo! = Cease that, you deafen me with your noise! Daŭrigu vian rakonton = Continue your narrative. Pasigu al mi la karafon = Pass me the decanter (see par. [237] (i)).
(i). Transitive verbs.—On the contrary, fini = to finish, and komenci = to commence, are transitive, and therefore do not require the addition of -IG to make them transitive.
Examples.—Finu vian laboron = Finish your work. Ni komencis nian vojaĝon je la dua horo = We commenced our journey at 2 o’clock.
But if we wish to give an intransitive sense to these verbs we may use the suffix -IĜI.
Examples.—Lia laboro finiĝas = His work finishes. La jaro finiĝos post kelkaj tagoj = The year will end in a few days. La vojaĝo komenciĝis je la tria horo = The journey commenced at 3 o’clock (see par. [237] (i)).
(j). Numerals, prepositions, prefixes, and suffixes.—Joined to these, -IG- and -IĜ- serve to form numerous words.
Examples.—Unuigi = to unify, unuigo = union, unuiĝi = to unite together, to be combined, unuiĝo = union (undergone). Duobligi = to double, duobliĝi = to become double. Aligi al = to attribute to, aliĝi = to join (oneself) to, to adhere, aliĝo = adhesion. Eksigi = to dismiss, eksiĝi = to become ex-, to resign (a position). Disigi = to separate, disiĝi = to separate mutually, disigo = act of separating, disjunction, disiĝo = disunion, schism. Kunigi = to connect, kuniĝi = to join together, to coalesce, kunigo = connection, kuniĝo = junction. Forigi = to do away with, foriĝi = to withdraw.
281. Suffix -IL-. (Ex. [29].)