Foreign Words.—The so-called foreign words, that is, those which the majority of languages have taken from one source, are used in the Esperanto language without change, receiving only the orthography of the latter language; but with various words from one root it is better to use unchanged only the fundamental word, and to form the rest from this latter in accordance with the rules of the Esperanto language.
XV.
La tiel nomataj vortoj fremdaj, t.e., tiuj, kiujn la plimulto de la lingvoj prenis el unu fonto, estas uzataj en la lingvo Esperanto sen ŝanĝo, ricevante nur la ortografion de tiu ĉi lingvo; sed ĉe diversaj vortoj de unu radiko estas pli bone uzi senŝanĝe nur la vorton fundamentan kaj la ceterajn formi el tiu ĉi lasta laŭ la reguloj de la lingvo Esperanto.
XVI.
Elision.—The final vowel of the substantive and the article can be dropped and replaced by an apostrophe.
XVI.
La fina vokalo de la substantivo kaj de la artikolo povas esti forlasata kaj anstataŭigata de apostrofo.
COMMENTARY
ON THE
GRAMMAR.