Page 51, These four proportions of ammonia: possibly an error for These four preparations of ammonia; alcoholic proportions: possibly an error for alcoholic preparations.
Page 85, 97, U. S.: presumably U. S. P. (for Pharmacopoeia) as elsewhere.
Changes:
Many minor obvious typographical errors have been corrected silently.
Aquous and aqueous have been standardised to aqueous; columba and calumba to calumba; hydrastic to hydrastis.
| Page | Source document | Changed to |
|---|---|---|
| 7 | Antiferement. | Antiferment. |
| 9 | Commony Elaterium | Common Elaterium |
| 10 | seatons | setons |
| Cautery Potenteal. | Cautery Potential. | |
| 12 | Pancratin | Pancreatin |
| 13 | Epispostic. | Epispastic. |
| 14 | Segenaroot | Senegaroot |
| 17 | borac acid | boric acid (boracic acid might also be appropriate) |
| 24 | quaqua—hora | quaqua-hora |
| Oclarius | Octarius | |
| Unguntum | Unguentum | |
| 25 | crystitis | cystitis |
| 26 | cresol | creosol |
| PHENO—ACIDUM CARBOLICUM—CARBOLIC ACID | PHENOL—ACIDUM CARBOLICUM—CARBOLIC ACID | |
| 30 | horney | horny |
| 32 | perotidities | perotiditis (also called parotiditis elsewhere in the book) |
| 41 | Aloe chinenisis | Aloe chinensis |
| 50 | AQUA AMMONIAE FORTOR | AQUA AMMONIAE FORTIOR |
| 53 | the oxygens, carrying power | the oxygen carrying power |
| intestinal paristalsis | intestinal peristalsis | |
| 55 | ARGENTE NITRAS MITIGATUS | ARGENTI NITRAS MITIGATUS |
| 56 | senuses of fistulous withers | sinuses of fistulous withers |
| 58 | ARSENIC TROXIDE | ARSENIC TRIOXIDE |
| LIQUOR POTASSII ARSENTIS | LIQUOR POTASSII ARSENITIS | |
| 59 | excharotic | escharotic |
| 60 | exidation | exudation |
| acidum arcenosum | acidum arsenosum | |
| 61 | Aspidum Filix—mas | Aspidium Filix-mas. |
| 62 | aspedium | aspidium |
| 65 | pharangitis | pharyngitis |
| 66 | stryrax | styrax |
| 68 | rheumatic effections | rheumatic affections |
| 69 | abraided surfaces | abraded surfaces |
| 70 | CAMBOGIA | GAMBOGIA (this section is no longer in alphabetical order after the correction) |
| TINCLURA CALUMBAE | TINCTURA CALUMBAE | |
| 73 | stangury | strangury |
| 75 | adaps | adeps |
| 83 | antonic indigestion | atonic indigestion |
| 84 | the action of quinine or micro-organisms ... | the action of quinine on micro-organisms ... |
| 86 | neurectony | neurectomy |
| 97 | Uncaria Gembier, Roxb. | Uncaria Gambir, Roxb. |
| 100 | albumenates | albuminates |
| 101 | emisis | emesis |
| 103 | GOLDEN ZEAL | GOLDEN SEAL |
| 106 | parasitide | parasiticide |
| disquamatic | desquamatic | |
| 110 | Commandel Coast | Coromandel Coast |
| 112 | anyl alcohol | amyl alcohol |
| 116 | alvein secretions | alvine secretions |
| Pinus paulstris | Pinus palustris | |
| 120 | The Smyram, or Turkey opium | The Smyrna, or Turkey opium |
| 123 | ammonical | ammoniacal |
| 126 | bismuth sub. nitrate | bismuth subnitrate |
| 129 | electuries | electuaries |
| 130 | OLEUM PISIS | OLEUM PICIS |
| 132 | repeated header PREPARATIONS | deleted |
| 138 | scirrhus | scirrhous |
| 142 | internally in purperal | internally in puerperal |
| 152 | chologogue | cholagogue |
| 153 | All ethyl-nitrate to | Add ethyl-nitrate to |
| 157 | psoriases | psoriasis |
| 159 | Zingiber officiale | Zingiber officinale |
| 162 | acedious | acidious |
| 165 ff., Index | duplicate entry Acid, Carbolic | removed |
| Argenti Nitras Fusus | moved to proper place | |
| Entry Ether | moved from separate entry (directly before Chittem Bark) to the second line of entry Chloroform compared with | |
| Wand Measures Tables | Weights and Measures Tables | |
| Several typographical errors | corrected in order to conform to the text; when necessary the entries concerned were moved to their properplaces after correction. |