2243 ... i.e., you must undertake this charge
i.e. you
2248 ... Ph. 3, 11
3. 11
2254 ... IIIvirī
printed as shown, without space
2276 ... dīgnus and indīgnus
text unchanged: word generally spelled “-dign-” (see endnote on first edition)
[Errata for Sections 2300-2745 (Appendix)]
2331 ... Aegyptiōrum trucīdātum īrī
Aēgyptiōrum
2335.
. missing
2392 ... he supposes ‘a kind of Reason pervading all nature and endowed with divine power
mismatched open quote in original; author’s meaning unclear (work cited does not use explicit quotation marks)
2405 ... quadringentēsimus
quādringentēsimus
2410 ... a line is sometimes drawn across the numeral
examples show that “across” means “through”, not “above”