2437a ... oppida, cētera, omnia
omnīa
2438c ... But puta, for instance, has short a (130, 4).
short a.
2445a ... Final i is short in nisi, quasi, and sīcuti
text unchanged, but form “sīcutī” with long ī occurs at least twice in this book
2496 ... as homo’s, adeptus’
text unchanged; error for adeptu’s (adeptus es)?
2499. Synizesis
printed as shown: expected small capitals instead of boldface
2579 ... Árbori|búsque co|maé
Árbori|búsque co | maé
2605 ... Enĭm vḗ|rō, Dā|ve, nī́l | locīst
Enĭm vḗ|rō, Dā|ve, nī́l|locīst
2617 ... [⏑ ⏑́ ⏑] | [⏑ ⏑̇ ⏑] | ⏑ ⏑́ ⏑] |
line printed as shown, with mismatched bracket
2628 ... the tribrach ⏑́ ⏑, the irrational spondee
⏑́ ⏑ the
2636 ... Cḗnse|ō. Sed | heús tū. | Quid vīs?
Cḗnse|ō. Sed|heús tū.| Quid vīs?