Madeleine tried to dissuade him; but the waif was headstrong, as he said himself, and no one could loose what he had bound. He hastened to deposit two hundred pistoles with the notary, in the widow Blanchet's name, and Sévère was paid in full, willingly or unwillingly, and also all the other creditors of the estate, who had made common cause with her.
Moreover, after François had indemnified all the poor purchasers of the land for their losses, he had still enough money with which to go to law, and he let Sévère know that he was about to embark in a lawsuit on the subject of the promissory notes which she had wrongfully and fraudulently extracted from the miller. He set afloat a report which spread far and wide through the land. He pretended that in fumbling about an old wall of the mill which he was trying to prop up, he had found old Mother Blanchet's money-box, filled with gold coins of an ancient stamp, and that by this means Madeleine was richer than she had ever been. Weary of warfare, Sévère consented to a compromise, hoping also that François would be lavish of the crowns winch he had so opportunely discovered, and that she could wheedle from him more than he gave her to expect. She got nothing for her pains, however, and he was so hard with her that she was forced to return the notes in exchange for a hundred crowns.
To revenge herself, she worked upon little Mariette, telling her that the money-box of old Mother Blanchet, who was the girl's grandmother, should have been divided between her and Jeannie, that she had a right to her share, and should go to law against her sister.
Then the waif was forced to tell the true source of the money he had provided, and the priest of Aigurande sent him the proofs, in case of there being a lawsuit.
He began by showing these proofs to Mariette, begging her to make no unnecessary disclosures, and making it dear to her that she had better keep quiet. But Mariette would not keep at all quiet; her little brain was excited by the confusion in the family, and the devil tempted the poor child. In spite of all the kindness she had received from Madeleine, who had treated her as a daughter and indulged all her whims, she felt a dislike and jealousy of her sister-in-law, although her pride prevented her from acknowledging it. The truth is that in the midst of her tantrums and quarrels with François, she had inadvertently fallen in love with him, and never suspected the trap which the devil had set for her. The more François upbraided her for her faults and vagaries, the more crazy she was to please him.
She was not the kind of girl to pine and consume away in grief and tears; but it robbed her of her peace to think that François was so handsome, rich, and upright, so kind to everybody, and so clever and brave; that he was a man to shed his last drop of blood for the woman he loved, and yet that none of this was for her, although she was the prettiest and richest girl in the neighborhood, and counted her lovers by the dozen.
One day she opened her heart to her false friend, Sévère. It was in the pasture at the end of the road of the water-lilies, underneath an old apple-tree that was then in blossom. While all these things were happening, the month of May had come, and Sévère strolled out under the apple-blossoms, to chat with Mariette, who was tending her flock beside the river.
It pleased God that François, who was near by, should overhear their conversation. He had seen Sévère enter the pasture, and at once suspected her of meditating some intrigue against Madeleine; and as the river was low, he walked noiselessly along the bank, beneath the bushes which are so tall just there that a hay-cart could pass under their shade. When he came within hearing distance, he sat down on the ground, without making a sound, and opened his ears very wide.
The two women plied their tongues busily. In the first place, Mariette confessed to not caring for a single one of her suitors, for the sake of a young miller, who was not at all courteous to her, and the thought of whom kept her awake at night. Sévère, on the other hand, wanted to unite her to a young man of her acquaintance, who was so much in love with the girl, that he had promised a handsome wedding-present to Sévère, if she succeeded in marrying him to Mariette Blanchet. It appeared also that Sévère had exacted a gratuity beforehand from him and from several others; so she naturally did all in her power to put Mariette out of conceit with François.
"A plague take the waif!" she exclaimed. "What, Mariette, a girl in your position marry a foundling! You would be called Madame Strawberry, for he has no other name. I should be ashamed for you, my poor darling. Then you have no chance; you would be obliged to light for him with your sister-in-law, for he is her lover, as true as I live."