He blinked at her defiantly. There was a pregnant silence during which they stared at each other. Then the woman, protruding her chin, elongating her thin neck, bent a little towards him. I was dumbfounded with astonishment and a kind of morbid curiosity. For the moment it seemed to me that she must be mutely demanding a kiss in token of his submission; but while I watched, fascinated out of my good manners, she lifted her hand slowly and placed her index finger upon the point of her chin. It flashed on me that she was directing his attention to that mole of hers.
Gubbins averted his eyes and slid off the seat. ‘Yes, dear!’ he muttered, and disappeared into the bowels of the shop.
2
Secrets of the confessional? Yes, in a sense. But Gubbins wouldn’t grudge you the story now. It was during that phenomenally cold spell in November, fifteen months ago, that he came to me. That he came to me at all should tell you something of his anguish of spirit, if you knew the man. Everybody knew him to be a deeply religious person, of the Bible-punching kind, but not everybody guessed how his particular conception of reality had eaten into his mind. He could prove to you by an elaborate system of Scriptural cross-references that the Day of Judgment was due to occur in the summer of 1950; and the geography of heaven was more familiar to him, and more concrete, than the chairs and tables in his own house or the streets of this village. Two-thirds of him lived among these precise humourless dreams of his, dreams that were the fruit not of mystical experience but of a laborious investigation, with rule and compass and a table of logarithms, extended over fifteen years. Two-thirds of him—that means he was more than a little unbalanced. He was a preposterous combination of arrogance and humility: we had many a friendly argument together, though the friendliness, I fancy, was rather on my side. Blandly certain of being the custodian of divine truth, he was yet pitifully dubious about his own chance of salvation and almost crazy in his forlorn pursuit of the love of God. Almost, but not quite: in the medical sense he was undoubtedly as sane as you or I. Me and all my kind he disliked because we receive payment for preaching Christ. That is what makes his appeal to me so remarkable an event.
Well, he came to the Rectory and was admitted by the maid, loyal to her orders to exclude no one, but scared. I found him standing on my study hearthrug, his face ashen, his lean hairy hands clutching a cloth cap as though it were his only hold on safety. The white knuckles gleamed like polished ivory. I saw the fear that flared in his tiny eyes and guessed that he had come as a suppliant, that in some way his faith in himself was broken. And knowing of old the obstinate strength of that faith, I shuddered.
‘In trouble, Mr. Gubbins?’
He appeared not to see my outstretched hand. ‘I’ve had an escape from hell,’ he squeaked. ‘It’s that damned monkey-spot, Mr. Saunders.’
The mild expletive, coming from Gubbins, astonished me no less than his statement. I asked him to sit down and tell me all about it, but he remained standing and his fingers twitched so violently that presently his cap fell to the ground unheeded. ‘It nearly got me, sir, that monkey-spot.’ A local expression, no doubt; but what did it mean? Gubbins saw at last that I didn’t understand him. ‘That monkey-spot on her chin. My wife’s chin. You must have seen it.’
Can you imagine two human beings, tied by marriage, devoting all their emotional energy to hating each other? Perhaps not; but that is, as near as I can tell it to you, the truth about the Gubbinses. Twenty years ago she was an unremarkable woman, and he no doubt a very ordinary youth. Mere propinquity, I imagine, threw them at each other. He, with little or nothing of the genuine affection that might have excused the act, took advantage of her, as the phrase is. Sin number one, the first link in the chain that was to bind him, the first grievance for her to cherish in her ungenerous heart. They were married three months before the birth of the child. It died within an hour. She chose to see in this event the punishment of the sin into which he, as she contended, had betrayed her. From that moment Gubbins was her thrall: not by virtue of love, or the legal tie, but by virtue of the hideous moral ascendancy that the woman had been cunning enough, and pitiless enough, to establish over him. Carefully she kept alive the memory of his offence. It was a whip ready to her hand. And when seeking for distraction from his domestic misery he turned to that intricate game of guesswork which was for him religion, what he learned there of the significance of sin only served to increase his wretchedness.
He was evidently a man weak both in spirit and intelligence, or he would have realized at once that he was no more guilty than she was. But once she had succeeded in imposing her view upon him he could not shake it off. It remained, to poison his self-respect. Side by side with his conviction of unworthiness there grew up a hatred of the woman he was supposed to have wronged. And, being itself sinful, this very hatred provided a further occasion for remorse. It was a race between loathing and repentance, and loathing won. Never a personable woman, Mrs. Gubbins became daily more repellent, until at last the wretched husband found her mere presence a discomfort, like an ill-fitting shoe or a bad smell. In particular, he detested—as well he might—that mole on her chin with its three feline hairs. And she, fiendishly acute, found it all out. She caught his sidelong glances of distaste, and pondered them long; and that distaste became another weapon to her hand. She accused him of harbouring cruel thoughts; taunted him with first robbing her of youth and then despising her for lacking it; flung out wild and baseless charges of infidelity. To propitiate her he made the most fantastic concessions: allowed her to turn him out of the shop, and consented to do all the housework in her stead. It became patent to the world that she was master.