[230] Braecken wy de kuiuyt wech—we pulled down the cabin. [↑]
[231] Het portael—the entrance hall, or porch. [↑]
[232] Met brandthouten smeten—threw billets of firewood at her. [↑]
[233] Quam hy effenwel seer vreeselijck tot haer aen—came towards them in a most terrific manner. [↑]
[234] Int ruijm—in the hold. [↑]
[235] Clam int fockewant—climbed up the fore-rigging. [↑]
[236] Eenige openinghe van water in de zee—some open places of water in the sea. [↑]
[238] De joopen vaten—the spruce-beer casks. See page 114, note 2. [↑]