[250] Melted. [↑]

[251] Tweer was ghebetert—the weather improved. [↑]

[252] Zy conden uyt haer ooghen niet sien—they could not see out of their eyes. [↑]

[253] Cinghel—shingle. [↑]

[254] Doen ghingh de son heel dicht boven der aerden, weynich boven den horisont—then the sun went quite close over the earth, but little above the horizon. [↑]

[255] Niet een hooft dorsten uyt steecken—not one of us durst put his head out of doors. [↑]

[256] Doncker—dark, overcast. [↑]

[257] “December.”—Ph. [↑]

[258] Hy quam met zijn volle rondicheyt niet boven—it did not show (rise with) its whole disk. [↑]

[259] Ende de beyren ghinghen doen mede wegh—and then the bears also went away. [↑]