[974] Ende maeckten een afsteecker ontrent de son n. w.—we took our departure when the sun was about N.W. [↑]

[975] An hour and a half. [↑]

[976] Dat dit een ander clippich lant was—that it was another rocky shore. [↑]

[977] Met weynich geberchte—with few mountains. [↑]

[978] Made sure. [↑]

[979] Waerders—cautions; directions. [↑]

[980] Dat daer een goede reede was—that there was a good roadstead there. [↑]

[981] Lodja or boat. [↑]

[982] So maeckten wy ons daer vast—we anchored there. [↑]

[983] Zy leyden ons in haer stoven—they led us into their rooms. In Dutch, as in German, a room heated by a stove or oven is called by the name of the latter, stove or stube. [↑]