[984] Coocten ons een sode visch, ende nooden ons seer hertelijck—cooked us a dish of fish, and made us right welcome. [↑]

[985] Visch tot visch—lit. fish with fish; i.e., nothing but fish. [↑]

[986] Overschot—remains. [↑]

[987] Wy … ons heel ontsetteden—we were quite astonished. [↑]

[988] Cocht—bought. [↑]

[989] Coockten—cooked. [↑]

[990] Lepel bladeren—spoon-wort or scurvy-grass. See page 226, note 3. [↑]

[991] Te becomen—to procure; to obtain. [↑]

[992] Onversiens—unprepared. [↑]

[993] Om daer eten voor te coopen—to buy victuals therewith. [↑]