[1034] Zijn beloofde penningen—his promised reward: lit. pence. [↑]
[1036] Ghenoech in behouden haven—sufficiently in a safe port. [↑]
[1037] Dat wy tot malcanderen seyde, hy moet kunsgens kunnen—so that we said to one another, he must know some (conjuring) tricks. [↑]
[1038] Daer heb ick zijn hant noch wel—there I certainly still have his handwriting. [↑]
[1040] Rostwijcker-bier. A strong beer brewed at Roswick, a town of Sweden, in West Bothnia. [↑]
[1041] Brandewijn—spirits distilled from malt; common Hollands gin. [↑]
[1042] Een stuck ghelts—some money. [↑]
[1043] Mettet hoochste water—at high water; at the top of the tide. [↑]