Take these tickets and exchange for bread.
担第个票子去換饅頭
Tan di-kuh phiau-ts chi wen men-deu.
Go and buy biscuits.
去買點餅乾來
Chi ma tien ping-koen le.
I want a ricksha to go to the French Concession.
要一部東洋車到法租界去
Iau ih-boo toong-yang-tsho tau Fah-tsoo-ka chi.
I want a carriage for half a day.
我要一部馬車用半日
Ngoo iau ih-boo mo-tsho yoong pen-nyih.
I want it again to-morrow.
明朝我再要
Ming-tsau ngoo tse iau.
He asks too much money.
伊討个價錢忒大
Yi thau-kuh ka-dien thuh doo.
Three Dollars are enough.
三塊洋錢彀者
San-khwe yang-dien keu-tse.
This carriage is not good; get another.
第部馬車勿好, 要換好个
Di-boo mo-tsho ’veh-hau; iau wen hau-kuh.
I am not very well to-day (or am ill).
今朝我勿大爽快 (or 有毛病)
Kyung-tsau ngoo ’veh da saung-khwa (or yeu mau-bing).
What is the matter?
啥个毛病
Sa-kuh mau-bing?