for what
pour quoy
upon what
sur quoy
as what
come quoy
selfely
mesmement
farre
loing
a longe whyle
longuement
more late
plus tard
to soone or tymely
trop tempre
ADVERBES OF SWERYNG.
i, so
ouy, sy
no, nay
non, nenny
in earnes
a certes
for earnes
pour certes
of earnes
de certes
in certayne
a certain
for certayne
pour certain
of certayne
de certain
certaynly
certainement
in trewth
en uerité
 in sothe
en uray
for truthe
pour uerité
for sothe
pour uray
of truthe
de uerité
of sothe
de uray
trewly
urayment
veritably
veritablement
in my God
en mon Dieu
in good lucke
en bon omen
by the faith of
par la foy de
fayre women
belles femmes
I you assure
je vous asseure
I promyse you
je vous promectz
I certifye you
je vous certifie
without any faute
sans faulte
in my trewth
en ma uerité
in my loyaltie
en ma loyaulté
in my worthynesse
en ma prudommie
by my holynesse
par ma saincteté
 trewe man
preudhomme
trewe woman
preude femme
yare so
aincois ainsy
otherwyse
aultrement
also
aussy
quickely
uitement
goodly
bonnement
betyme
tempre
tymely
temprement
early
matin
at the prick of day
au point du jour
the dawing of the day
a laube du jour
at the dayeng
a lajourner
at the cockes crowynge
au chant du coc
at pryme
a prime
at thirde hour
a heure de tierce
at noone
a none
at mydde day
a mydy
at evynsong
a vespre

Page 928

at evenyng
au soir
betwene lyght and dark
entre chien et loup
 at the sonne settynge
a soleil couchant
at mydnyght
a mie nuyt
 at the day
au jour
at the nyght
a la nuyt

ADVERBES OF NOMBRES, WITH THEIR DIRIVATYVES, WHERE THE LONGEST
OF TWO BEYNG LYKE IS FOR THE FEMYNYNE, AND THE TOTHER
MASCULYNE: AND BOTHE OF ONE SIGNIFYCATION.

UNG I
fyrst, fyrst,
emprent, premier
fyrstly, one
premierment, ung, une
onely, evyn,
unie, unicque, uniement, uny,
evenly,
union, unie, uniement, unite,
of one voyce, of variable signification.
uniuocque, equiuocque.
onely all onely
seul, seulle, seulement, seullet,
solytary.
seullette, solitaire.
DEUX II
seconde, seconde,
deusiésme: second, seconde,
double, doubled,
double, doublé, doublée,
doublenesse,
dualité, duplicité, doublement,
secondary, parted in two.
secondement, bipartit.
TROIS III
thyrde, thirdly,
tiers, tierce, tiercement,
 the thirde,
troisiéme, trinité,
all one,
ternil, triangle, triplicité,
triple, terciane, tripartit.
QUATRE IIII
fourth, the fourth,
quart, quarte, quatriesme,
fourthly,
quartement, quaternité,
the fourth parte, square,
quadril, quarré, quarrée,
foure cornarde,
quadrangle,
foure double, a crosse way,
quadruple, quarefour,
the quartayne, forthy,
quartaine, quarantaine,
forthy or lent, lent.
quadragesime, quaresme.
CINCQ V
fyfth, fyfthly,
quint, quinte, quintement,
the fyfth, of fyve,
cinquiesme, quintuplice,
pentecost, whit sonday.
cinquesme.

Page 929

SIX VI
the sixte sixtely
sixt, sixte, sixtement,
of sixe, sixe cornarde
sextil, sextangle, sisiéme, sexagesime.
SEPT VII
the seventh seventhly,
septiesme, septiesmement,
ones sevyn, in sevyn
septaine, septuplice,
sevyn corners.
septangle, septuagesime.
HUIT VIII
the eight
huitaine, huitiésme
huitiésmement
NEUF IX
the nynth nyne
neuuiésme, neuuayne,
nynthly
neuuiésmement
DIX X
tenne
dix, disiésme,
is he that hath charge of x men.
desinier, disayne.
ONSE XI
theleventh
onsiéme onsaine.
DOUSE XII
twelfthly
dousiéme, dousaine.
 TRAISE XIII
the thirtenth
traisiéme.
QUATORSE XIIII
the fourtenth
quatorsiéme
QUINSE XV
the fyftenth
quinsiéme.
SAISE XVI
the sixtenth
saisiéme
DIX SEPT XVII
the sevententh
dix septiésme
DIX HUIT XVIII
the eightenth
dishuitiésme.
DISNEUF XIX
the nyntenth
disneufiésme
VINGT XX
twenty the twenteth
vintaine, vingtiéme
TRENTE XXX
the thirteth, thirtie
trentiesme, trentaine
QUARANTE XL
the fourteth
quarantiésme
CINQUANTE L
acompte of fyftie the fyfteth
cincquantaine, cincquantiésme.

Page 930

SOISSANTE LX
the sixteth threscore.
soissantieme, soisantaine.
SEPTANTE LXX
the sevynteth
septantiésme
OCTANTE LXXX
the eighteth
octantiésme
NONANTE XC
the nynteth
nonantiésme
CENT C
hundreth, the hundreth,
centaine, centiésme,
 the hundredeth, lykewyse centeniér, centurion. DEUX CENS CC
TROIS CENS CCC
QUATRE CENTZ CCCC
CINQ CENTZ V. C.
SIX CENTZ VI. C.
SEPT CENTZ VII. C.
HUIT CENTZ VIII. C.
NEUF CENTZ IX. C.
MIL. A THOUSANDE
DIX MILE X. M.
CENT MILE C. M.
UNG MILION M. M.