[8] Breton III., though placed here, has peculiar traits, which require special consideration.
[9] Köhler, followed by Hippe, p. 145, makes the hero live for fifteen years on the island, while Mme. Mijatovich gives the time as stated. As I have no knowledge of Servian, I cannot tell which is in the right. Hippe’s analysis is otherwise faulty.
[10] See Hippe, p. 151.
[11] Ibid.
[12] Hippe fails to note that the hero used all his money on the first journey in burying the dead, and that it was on a second trip that he bought the king’s daughter.
[13] Orígenes de la Novela, ii. xcv.
[14] An odd inconsistency appears in the statement of the Latin that after the hero’s second voyage “pater suus et mater” were angry with him.
[15] So, too, with Transylvanian. See above, pp. 79f.
[16] See Hippe, p. 150.
[17] See Hippe, p. 158.