Mg̃a galamiton sa pagcaon ug sa paginom.
| Dining-table | Lamesa ng̃a pagacan-an |
| Table-cloth | Manteles |
| Napkin | Servilleta |
| Plate | Pinggan |
| Dish | Fuente |
| Salver | Bandeja. Abandejado |
| A knife | Usa ca cuchillo |
| A spoon | Usa ca cuchara |
| A fork | Usa ca tenedor |
| A glass | Usa ca vaso |
| A bottle | Usa ca botella |
| Wine-bottle[1] | Botella sa vino |
| Water-bottle | Botella sa tubig |
| Cruet | Sudlanan sa suca |
| Pepper-box | Sudlanan sa pimienta |
| Oil-bottle | Lanahan |
| Teapot | Sudlanan sa sha |
| Coffee-pot | Sudlanan sa café |
| Cup | Taza. Copa |
| Chocolate-cup | Escoria |
| Coffee-cup | Taza sa café |
| Tea-cup | Taza sa sha |
| Liquor-cup | Copa sa licor |
| Beer-cup | Copa sa cerveza |
| Wine-glass | Vaso sa vino |
| Water-glass | Vaso sa tubig |
| Sugar-basin | Sudlanan sa azucar |
| Salt-cellar | Alasinan |
| Mustard-pot | Sudlanan sa mostaza |
| Tray | Bandeja |
| Bowl | Ponchera |
| Soup-tureen | Sopera |
| Cork-screw | Tirabuzón |
| Filter | Filtro |
| Cullender | Salahan |
| Toothpick | Hing̃iqui. Palito |
[1] Quinahanglan ng̃a dili masayop ang tinonan sa iningles sa paggamit niining mg̃a sustantivo ng̃a guihing̃anlan compuesto. Lain man wine-bottle, lain bottle of wine; ang nahauna may cahologan botella ng̃a pagasudlan ug vino, ug ang icaduha botella ng̃a may vino cun napono sa vino. Ang nahauna guihubad co sa mg̃a pulong botella sa vino ug ang icaduha botella ng̃a vino. Guiing̃on co quini cay usahay nadung̃ug man botella sa vino, botella sa tubig, &. ug masabut sa nagapamati botella ng̃a may vino, botella ng̃a may tubig, &. ug dili gayud mao ang cahologan niadtong mg̃a pagpamulong.
Mg̃a galamiton sa cocina.
| Boiler | Caldera |
| Caldron | Caldero |
| Potlid | Taclob |
| Skimmer | Loag ng̃a binohoan |
| Funnel | Embudo |
| Gridiron | Parrillas |
| Skewer | Asalan |
| Pot | Colong |
| Pestle | Docdocan |
| Frying-pan | Sarten. Calaha |
| Pan | Cazuela |
| Jar | Tadiao |
| Duster | Noog |
| Coffee-mill | Molino sa café |
| Chopping-block | Tartaran |
Mg̃a galamiton sa cuarto ng̃a pagahigda-an.
| Bed | Higda-an |
| Camp-bed | Catre |
| Straw-bed | Banig |
| Pillow | Unlang |
| Sheet | Habol ng̃a coquillo |
| Blanket | Habol |
| Spread. Quilt | Colcha |
| Mattress | Colchoneta |
| Mosquito-net | Mosquitero |
| Pillow-case | Funda |
| Night-table | Lamesa de noche |
| Alarm-clock | Despertador. Pulucaon |
| Candlestick | Palmatoria |
| Matches | Sacafuegos |
| Pot | Orinola. Ihianan |
| Stool | Taburete |
| Praying-desk | Ludhanan |
| Carpet | Alfombra |
| Shoe-horn | Calzador |
| Waxlight | Bujía |
| Lamp-shade | Pantalla |
| Watch-pocket | Relojera. Bulutang̃an sa horasan |