Had I loved the maid?Nahagugma na ba aco sa dalaga?
You had not acquired anythingUala icao macadang̃at ug bisan onsa
He had not been overtaken by youUala nimo apasa sia
Had we not been fed by the people?Uala ba quita guipanagmuhi sa longsod?
Had you not been protected by the rich?Uala ba camo panglabanan sa mg̃a salapian?
Had they menaced the bad boys?Nanaghulga ba silang da-an sa mg̃a bata ng̃a dautan?

Futuro.[1]

I shall love youAco mahagugma canimo
You will walk this eveningIcao magasodoy sodoy carong hapon
He will announce his goodsSia magamantala sa iyang mg̃a manggad
We shall extinguish the fireQuita magapalong sa calayo
You will put out the candleCamo magapalong sa candila
They will plough the fieldSila magadaro sa baul
I shall be loved by my sisterHigugmaon aco sa acong igso-on
You will be appreciated by mePalangaon co icao
He will be punished by the teacherCastigohon sia sa maestro
We shall be blessed by the goodBendicionan came sa mg̃a tao ng̃a maayo
You will be tormented by the devilPanagsaquiton camo sa yaua
They will be terrified by GodCalisang̃an sila sa Dios
Shall I love my son?Mahagugma ba aco sa acong anac?
Will you not be inquired by any one?Dili pagsusihon ca sa bisan quinsa?
Will he dine at twelve o’clock?Maniodto ba sia sa a las doce?
We shall not kneel on the groundDili came mulohod sa yuta
You will not learn the lessonDili camo macatoon sa lesion
They will be taught EnglishTodloan sila ug iningles

Futuro perfecto.