| When I was at home Elizabeth came to speak with me | Sa diha pa aco sa balay guianha aco ni Isabel |
| When I was in the church the dog ate my meal | Sa didto aco sa singbahan guican-an aco sa iro sa acong
calanon |
| When I was going to the sea I met your aunt | Sa pagadto co sa dagat guihinagbo co ang ia-an mo |
| When I was visiting Mercedes her father was wounded | Igo aco nagduao can Mercedes guisamad-an ang iyang
amahan |
| When I was going to depart I received one letter from
Cebu | Nadauat co ug usa ca sulat sa Sugbu dayon sa pagguican co |
| When I was learning the lesson you were playing | Igo aco nacatoon sa lesion nanagdula dula camo |
| When I came here I have not seen any one asking for
me | Sa acong pagabut dinhi uala maquita co ug bisan quinsa ng̃a
nang̃utana tung̃ud canaco |
| When I arrived in Manila I saw your niece | Naquita co ang imong pagumangcon sa pagabut co sa Manila |
| I shall call at you before I depart from Cebu | Sa dili pa aco muguican sa Sugbu muhapit aco usa sa iño |
| I passed yesterday before your house | Cahapon miagui aco sa tung̃ud sa iño |
| I shall write before | Musulat aco usa |
| I shall be at the market before ten o’clock | Muadto aco sa tianggi sa dili pa a las diez |
| After your coming the boys will not obey me | Dili sumugot ang mg̃a bata cutub sa paganhi mo |
| I will mend the benches of the school after your
holidays | Sa human na ang vacaciones mo ayohon co ang mg̃a banco sa
escuelahan |
| I asked the owner for the price of the horse after you
saw him | Sa ubus mo maquita ang cabayo nang̃utana aco sa tagya sa
tung̃ud sa bale |
| My boy is after yours in the school | Ang acong bata nagasunud sa imo sa escuelahan |
| How many horses have you? | Pila ba ang imong mg̃a cabayo? |
| How many dogs have I? | Pila ba ang mg̃a iro co? |
| How many cows has he? | Pila ba ang mg̃a vaca nia? |
| How many children has she? | Pilay iyang mg̃a bata? |
| How many times have you gone to the church? | Sa nacapila miadto ca sa singbahan? |
| How often have you read your lesson? | Sa nacapila guibasa mo ang lesion? |
| How many boys are in the school? | Pila ba ang mg̃a bata ng̃a ana-a diha sa escuelahan? |
| How many dollars do you want to be paid for this
house? | Pila ca pisus buut ca pabayad tung̃ud niining balay? |