[108] imper. of བགྱིད་ eleg. for བྱེད་; ‘go and make the husband of this same (woman)’. [↑]
[109] ‘than that he should be (my) husband’. [↑]
[111] partic., ‘the axe which I held from (i.e. with) my mouth’. [↑]
[112] [40. 3] ‘whatever things be carried, it being right to carry them on the shoulder’. [↑]
[114] ༌༌སོ་ ‘different, several’, ༌༌ནས་—‘separately, each for himself’. [↑]
[115] They are here arranged according to the number of the roots, though these are in many instances, not so strictly observed, even in printed books, as they ought to be. It should especially be remarked that the mute ས་ in the perf. and imp. is in most cases either put or omitted very arbitrarily. [↑]