Such is the story unfolded by the Wesleys themselves in a series of letters and memoranda, which, taken together, form, as was said, one of the best authenticated narratives of haunting extant. But before endeavoring to ascertain the source of the phenomena credited to the soi-disant Jeffrey, another and fully as important inquiry must be made. What, it is necessary to ask, did the Wesleys actually hear and see in the course of the two months that they had their ghost with them? The answer obviously must be sought through an analysis of the evidence for the haunting. This chronologically falls into three divisions. The first consists of letters addressed to young Samuel Wesley by his father, mother, and two of his sisters, and written at the time of the disturbances; the second, of letters written by Mrs. Wesley and four of her daughters to John Wesley in the summer and autumn of 1726 (that is to say, more than nine years after the haunting), of an account written by the senior Samuel Wesley, and of statements by Hoole and Robert Brown; the third, of an article contributed to "The Arminian Magazine" in 1784 (nearly seventy years after the event) by John Wesley.

Now, the most cursory examination of the various documents shows remarkable discrepancies between the earlier and later versions. Writing to her son Samuel, when the ghost was still active, and she would not be likely to minimize its doings, Mrs. Wesley thus describes the first occurrences:

"On the first of December, our maid heard, at the door of the dining-room, several dismal groans like a person in extremes, at the point of death. We gave little heed to her relation and endeavored to laugh her out of her fears. Some nights (two or three) after, several of the family heard a strange knocking in divers places, usually three or four knocks at a time, and then stayed a little. This continued every night for a fortnight; sometimes it was in the garret, but most commonly in the nursery, or green chamber."

Contrast with this the portion of John Wesley's "Arminian Magazine" article referring to the same period:

"On the second of December, 1716, while Robert Brown, my father's servant, was sitting with one of the maids, a little before ten at night, in the dining-room which opened into the garden, they both heard one knocking at the door. Robert rose and opened it, but could see nobody. Quickly it knocked again and groaned.... He opened the door again twice or thrice, the knocking being twice or thrice repeated; but still seeing nothing, and being a little startled, they rose and went up to bed. When Robert came to the top of the garret stairs, he saw a handmill, which was at a little distance, whirled about very swiftly.... When he was in bed, he heard as it were the gobbling of a turkey cock close to the bedside; and soon after, the sound of one stumbling over his shoes and boots; but there were none there, he had left them below.... The next evening, between five and six o'clock, my sister Molly, then about twenty years of age, sitting in the dining-room reading, heard as if it were the door that led into the hall open, and a person walking in, that seemed to have on a silk nightgown, rustling and trailing along. It seemed to walk round her, then to the door, then round again; but she could see nothing."

As a matter of fact, the contemporary records are silent respecting the extraordinary happenings that overshadow all else in the records of 1726 and 1784. In the former, for example, we find no reference to the affair of the mill handle, the levitation of the bed, the rude bumpings given to Mr. Wesley. There is much talk of knockings and groanings, of sounds like footsteps, rustling silks, falling coals, breaking bottles, and moving latches; allusion is made to the badger like and rabbit like apparition; and there is mention of a peculiar dancing of father's "trencher" without "anybody's stirring the table"; but the sum total makes very tame reading compared with the material to be found in the accounts written in after years and commonly utilized—as it has been utilized here—to form the narrative of the haunting. Not only this, but a rigorous division of the contemporary evidence into first hand and second hand still further eliminates the element of the marvelous. Admitting as evidence only the fact set forth as having been observed by the relators themselves, the haunting is reduced to a matter of knocks, groans, tinglings, squeaks, creakings, crashings, and footsteps.

We are, therefore, justified in believing that in this case, like so many others of its kind, the fallibility of human memory has played an overwhelming part in exaggerating the experiences actually undergone; that, in fine, nothing occurred in the rectory at Epworth, between December 1, 1716, and January 31, 1717, that may not be attributed to human agency.

Who, then, was the agent? Knowing what we do of Wesley's previous relations with the villagers, the first impulse is to place the responsibility at their door. But for this there is no real warrant. Years had elapsed since the culminating catastrophe of the burning of the rectory, and in the interim matters had been put on an amicable basis. Moreover, the evidence as to the haunting itself goes to show that the phenomena could not possibly have been produced by a person, or persons, operating from outdoors; but must, on the contrary, have been the work of some one intimately acquainted with the arrangements of the house and enjoying the full confidence of its master.

Thus our inquiry narrows to the inmates of the rectory. Of these, Mr. and Mrs. Wesley, may at once be left out of consideration, as also may the servants, all accounts agreeing that from the outset they were genuinely alarmed. There remain only the Wesley girls, and our effort must be to discover which of them was the culprit.