The following typographical errors present in the original magazine publication have been corrected for this electronic edition.
In Chapter V, a missing quotation mark was added after "I am for Brian Buidh."
In Chapter VI, "Dhar mo lamb" was changed to "Dhar mo lamh".
In Chapter VII, "which were small carracks" was changed to "which were small caracks". (While "carrack" is the more common English spelling, the author used "carack" consistently elsewhere in the text.)
In Chapter XI, a missing quotation mark was added after "I would take your life for his."
In Chapter XII, a missing period was added after "shifted thither in readiness".
In Chapter XIII, "coming ing in one of his ships to marry me" was changed to "coming in one of his ships to marry me", and "Beannact leath!" was changed to "Beannacht leath!".
In Chapter XIV, a missing quotation mark was added after "has joined with those friends of his".
In Chapter XVI, "those of the Dark Maser were no better" was changed to "those of the Dark Master were no better".
In Chapter XVIII, a missing quotation mark was added after "They'll have the gates down in a minute."